The note has been updates according to the previous meeting.
La note a été remise à jour en fonction de la dernière réunion.
Every note has a set of frequencies that comprise its harmonic series.
Chaque note a un ensemble de fréquences qui composent sa série harmonique.
Deciding between a smartphone and a note has become a tricky business.
Décider entre un smartphone et un note est devenu une affaire délicate.
The present note has been prepared as a contribution to discussion on that item.
La présente note est une contribution à l'examen de cette question.
Each note has a title and some body text, each individually editable.
Chaque note a un titre et une description, chacun éditables individuellement.
I believe that note has already been distributed.
Il me semble que cette note a déjà été distribuée.
In addition, a note has been added.
En outre, une note a été ajoutée.
A copy of this note has been requested.
Une copie de cette note a été demandée.
He says that "any reference to a note has charitably disappeared."
Il dit que « tout appel de note a charitablement disparu. »
The note has been saved and can be edited at any time.
La note a été sauvegardée et peut être modifiée en tout temps.
This note has been prepared on the basis of that unofficial translation.
La présente note a été établie à partir de cette traduction officieuse.
The note has also been the subject of significant doctrinal studies.
Cette note a également fait l'objet d'importantes études doctrinales.
Each note has its own character, true to a real acoustic grand.
Chaque note a ses caractéristiques propres, comme sur un excellent piano acoustique.