We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And finally, you should note that although we also have light pulse equipment, we do not recommend hair removal using this device.
Finalement, il faut noter que bien que nous ayons de la lumière pulsée parmi nos appareils, nous ne recommandons pas l'épilation avec cet appareil.
Finally I would like to note that although countercurrents do not belong to the category of cheap goods, but having bought this miracle of engineering thought, you will never regret the choice made.
Enfin je voudrais noter que bien que les contre-courants n'appartiennent pas à la catégorie des biens bon marché, mais ayant acheté ce miracle de la pensée d'ingénierie, vous ne regretterez jamais le choix fait.
It is interesting to note that although the option of two-tier bargaining exists, it has not been used beyond the initial pilot.
Il est intéressant de noter que même si la possibilité de la négociation à deux niveaux existe, elle n'a pas été utilisée en dehors du projet pilote initial.
Please note that although your tent may differ from the one shown here most tents follow the same basic steps.
Veuillez noter que même si votre tente peut être différente de celle utilisée ici, l'installation de la plupart des tentes comporte des étapes de base semblables.
Please note that although we may have your resumé on file, you will need to submit a current one when applying for a specific position that is of interest to you.
Veuillez prendre note que même si nous avons votre curriculum vitae dans nos dossiers, vous devrez nous en faire parvenir un à jour au moment de postuler pour un poste qui vous intéresse.
However, please note that although we take reasonable steps to protect your information, no website, Internet transmission, computer system or wireless connection is completely secure.
Toutefois, veuillez prendre note que même si nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos renseignements, les sites Web, systèmes informatiques, transmissions Internet et connexions sans fil ne sont jamais complètement sûrs.
Those traveling with kids may want to note that although the property caters mostly to families, there is no full kids' club.
Ceux qui voyagent avec des enfants peut vouloir noter que bien que la propriété adresse principalement aux familles, il n'y a pas de club enfants pleins.
Please note that although we do ship worldwide, some orders are subject to additional customs inspections or duties upon delivery.
Veuillez noter que même si nous livrons dans le monde entier, certaines commandes sont soumises à des inspections douanières supplémentaires ou à des droits lors de la livraison.
Please note that although it is intended for babies, teether should be used under adult supervision.
S'il vous plaît noter que même si il est destiné aux bébés, anneau de dentition doit être utilisé sous surveillance d'un adulte.
Please note that although this video correctly reflects the main points on lodging an application, some information needs to be updated according to the latest reference documents.
Veuillez noter que bien que cette vidéo reflète correctement les points essentiels concernant l'introduction de la requête, certaines informations doivent être mises à jour conformément aux derniers documents de référence.
Please note that although we are anxious to provide you with quality service, we do not refund the cost of return.
Veuillez noter que bien que nous soyons soucieux de vous fournir un service de qualité, nous ne remboursons pas les frais de retour.
Please note that although my designs are water resistant, they are not waterproof.
S'il vous plaît noter que bien que mes dessins sont résistants à l'eau, ils ne sont pas étanches.
Please note that although approval may be complete, biospecimens cannot be shipped to the laboratory until the security clearance of the facility and personnel has been completed.
Veuillez noter que même si l'approbation est donnée, les échantillons biologiques ne peuvent être expédiés au laboratoire tant que la vérification de sécurité des installations et du personnel n'a pas été effectuée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.