Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note that amendment
Vertaling van "note that amendment" in Frans
noter que la modification
observer que l'amendement
Paragraph (a) of this article was amended as follows: (Please note that amendment is underlined).
Le paragraphe a) de cet article a été modifié comme suit: (Veuillez noter que la modification est soulignée.)
It is important to note that Amendment No. came into effect after Amendment No. 7.
Veuillez noter que la Modification no 6 est entrée en vigueur après la Modification no 7.
You will note that Amendment No 8 is carefully phrased to ask the Commission to 'envisage the possibility' and we are aware of the sensitivity at national and Council level about European regulation.
Je vous ferai observer que l'amendement no 8 est soigneusement formulé pour demander à la Commission d'envisager la possibilité de... »; nous sommes conscients des sensibilités nationales et de celle du Conseil en matière de réglementation européenne.
You will note that Amendment No 8 is carefully phrased to ask the Commission to'envisage the possibility 'and we are aware of the sensitivity at national and Council level about European regulation.
Je vous ferai observer que l'amendement no 8 est soigneusement formulé pour demander à la Commission d'envisager la possibilité de... ; nous sommes conscients des sensibilités nationales et de celle du Conseil en matière de réglementation européenne.
Moving to clause 53, I would just note that amendment LIB-9 was consequential to amendment LIB-4, so no vote is required, but it has been amended.
Concernant l'article 53, je fais simplement remarquer que LIB-9 est consécutif à LIB-4 et qu'il n'y a pas lieu de voter, mais qu'il a été modifié.
As a result, I should note that amendment NDP-13 fails as well.
Par le fait même, l'amendement NDP-13 est, lui aussi, rejeté.
I would note that amendment LIB-1 would insert the following words: "or verdict was not appealed to the court of appeal or the Supreme Court of".
Je rappelle que l'amendement LIB-1 insère les mots suivants: « tion ou du verdict n'a été interjeté à la cour d'appel ou à la Cour suprême du ».
You will note that amendment NDP-1, amendment BQ-3, and amendment L-2 are in fact the same.
Prenez note que les amendements NDP-1, BQ-3 et L-2 sont pratiquement identiques.
Also, just a note that amendment NDP-2 is identical to amendment LIB-2, and if NDP-2 is moved, which it is, LIB-2 cannot be proceeded with.
De plus, j'aimerais noter que l'amendement NDP-2 est identique à l'amendement LIB-2, et si NDP-2 est proposé, ce qui est le cas, LIB-2 ne peut être étudié.
I should like to make this clear, and also to note that Amendment 29 falls.
Je tenais à le préciser et en même temps que cet amendement, l'amendement 29, est caduc.
It is with great satisfaction that I note that Amendment No 12 was rejected.
Je note avec une grande satisfaction que la proposition d'amendement 12 a été rejetée.
In that context, I note that Amendment 3, by the Verts/ALE Group, seeks to delete this Parliament's commitment to fighting both terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
Dans ce contexte, je constate que l'amendement 3 déposé par le groupe Verts/ALE vise à détruire l'engagement de ce Parlement à combattre le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive.
It is with great satisfaction that I note that Amendment No 12 was rejected.
Je note avec une grande satisfaction que la proposition d'amendement 12 a été rejetée.
Synoniemen voor note that amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
