Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
notenf
View images
Vertaling van "note" in Engels
Le comité prendra note de toutes les suggestions faites lors de la réunion publique.
The committee will take note of all suggestions made during the public meeting.
Le directeur a demandé à tous de prendre note des nouvelles procédures de sécurité.
The manager asked everyone to take note of the new safety procedures.
Tom était aux anges après avoir reçu une note parfaite à son examen final.
Tom was thrilled to bits after receiving a perfect score on his final exam.
Sa note moyenne s'est améliorée après avoir révisé pour l'examen final.
Her averaged score improved after she studied for the final exam.
Elle a joué une belle mélodie qui mettait en valeur la note ré.
She played a beautiful tune that emphasized the note re.
Sa note moyenne aux tests a prouvé son dévouement au travail acharné.
Her averaged score from the tests proved her dedication to hard work.
La huitième note est cruciale dans ce morceau de musique pour son harmonie.
The eighth note is crucial in this musical piece for its harmony.
Le chanteur a terminé la dernière note aiguë, le laissant momentanément hors d'haleine.
The singer finished the last high note, leaving him momentarily out of breath.
Nous devrions prendre note de ces tendances du marché pour notre future stratégie commerciale.
We should take note of these market trends for our future business strategy.
La note mystérieuse faisait allusion à un lieu secret que nous devions découvrir.
The mysterious note hinted at a secret location we needed to discover.
Le professeur arrondira votre note au nombre entier le plus proche.
The teacher will round up your score to the nearest whole number.
Sa fierté s'est gonflée après avoir obtenu la meilleure note de la classe.
His pride ballooned after achieving the highest score in the class.
Tu peux coller une note pour te rappeler des tâches importantes.
You can tape a note to remind yourself of important tasks.
Images of note
bill
check
note
note
Uitdrukkingen met note: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
faire une fausse note v.
hit a wrong note · play a wrong note
"Le pianiste a fait une fausse note pendant le concert."
! payer la note v.
pay the bill
"Il faut payer la note avant de sortir du restaurant."
! régler la note v.
pay the bill · settle the check
"Il a réglé la note du restaurant après le repas."
! régler sa note v.
settle one's bill
"Il a réglé sa note au restaurant avant de partir."
donner la note v.
give the pitch · set the pitch
"Le chef d'orchestre donne la note avant le début du concert."
fausse note n.
jarring note · discordant element
"Sa remarque était une fausse note dans cette conversation amicale."
note discordante n.
discordant note
"Son comportement agressif était la seule note discordante de la soirée."
! note salée n.
hefty bill · steep bill
"Le restaurant nous a présenté une note salée de 150 euros."
prendre bonne note v.
take note · make a mental note
"Je prends bonne note de vos conseils pour mon prochain voyage."
! saler la note v.
overcharge · jack up the price
"Ce restaurant a tendance à saler la note pour les touristes."
sans fausse note adv.
flawlessly · without a hitch
"La cérémonie s'est déroulée sans fausse note."
tenir la note v.
hold the note · sustain the note
"Le chanteur doit tenir la note pendant huit temps."
! forcer la note v.
lay it on thick · go overboard
"Il force la note avec ses compliments excessifs."
note blanche n.
intelligence memo
"Les services ont transmis une note blanche sur la situation."
carnet de note n.
notebook
"Elle garde toujours son carnet de note dans son sac."
mauvaise note n.
bad grade · poor grade
"Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs."
bulletin de note n.
report card
"Les parents ont reçu le bulletin de note de leur fils hier."
diviser la note v.
split the bill · divide the check
"On a décidé de diviser la note après le dîner au restaurant."
laisser une note v.
leave a note
"Il a laissé une note sur la table pour expliquer son absence."
meilleure note n.
top grade · highest grade
"Elle a obtenu la meilleure note de la classe en mathématiques."
Synoniemen voor note in het Frans
Suggesties
noté
+10k
prendre note
+10k
note d'information
+10k
bonne note
+10k
pris note
+10k
note de bas de page
+10k
Resultaten: 286572. Exact: 286572. Verstreken tijd: 282 ms.
