Examples with "note that such requests" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please note that such requests may take three to four weeks to process.
Veuillez noter que le traitement de ces demandes peut prendre entre trois et quatre semaines.
However, please note that such requests may prevent customers from being provided with services that they had utilized, or may impede the provision of services in accordance with their wishes.
Toutefois, veuillez noter que ces demandes peuvent empêcher les clients de bénéficier des services utilisés auparavant ou entraver la prestation de services conformément à leurs souhaits.
Please note that such requests can be handled or processed differently, according to the refund rules of each transit authority.
Notez que le traitement de votre demande peut varier selon les règles de remboursement de votre organisme de transport.
Please note that such requests may take up to 2 weeks to become effective.
Sachez que ce changement peut prendre jusqu'à 2 semaines pour prendre effet.
Please note that such requests may take up to five business (5) days to become effective.
Veuillez noter que de telles demandes peuvent prendre jusqu'à cinq (5) jours ouvrés avant d'entrer en vigueur.
Please note that such requests may take up to ten (10) days to become effective.
Veuillez noter qu'il peut falloir jusqu'à dix (10) jours avant qu'une telle requête prenne effet.
Please note that such requests may take up to ten (10) days to become effective.
Veuillez noter que l'entrée en vigueur de ce type de demande peut prendre jusqu'à dix (10) jours.
Andere resultaten
Please note that such request for reinstatement CANNOT be requested or made inside your Member Self Service (MSS) portal.
Veuillez noter qu'une telle demande de réintégration NE PEUT PAS être demandée ou faite à l'intérieur de votre portail de Service en ligne (MSS).
Note that such a request will also deactivate your account.
Il est à noter que ce type de demande a également pour effet de désactiver votre compte.
Please note that such a request may mean that we can no longer fulfil our potential obligations towards you.
Veuillez noter que ladite demande peut impliquer que nous ne soyons plus en mesure de remplir nos potentielles obligations envers vous.
Please note that any such request may however render it impossible for CACEIS to process your application.
Veuillez noter que toute demande de suppression peut toutefois entraîner l'impossibilité pour CACEIS de traiter votre demande de candidature.
Please note that such a request could be limited solely to the Personal Information you provided to us or that we hold at that given time, and subject to any relevant legal requirements and exemptions, including identity verification procedures.
Veuillez noter qu'une telle demande pourrait être limitée uniquement aux Informations personnelles que vous nous avez fournies ou que nous détenons à ce moment-là, et sous réserve des exigences et exemptions légales pertinentes, y compris les procédures de vérification de l'identité.
Please note that such a request will mean that your parcel will be delayed at the courier's local depot for a further 24 hours and may be subject to an additional delivery charge.
Veuillez noter qu'une telle demande entraînera un retard de livraison de votre paquet qui restera 24 heures de plus dans le dépôt local du transporteur et pourra faire l'objet de frais de livraison supplémentaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.