Download for Windows Premium
Publiciteit
note that the statement

Vertaling van "note that the statement" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
notons que la déclaration
remarquer que la déclaration
note que la déclaration
On the other hand, we note that the statement in question was made before PROEX III came into force and, hence, before Brazil formally claimed to be in conformity with its WTO obligations.
En revanche, nous notons que la déclaration en question a été faite avant l'entrée en vigueur du PROEX III et, par conséquent, avant que le Brésil n'allègue officiellement qu'il se conformait aux obligations contractées dans le cadre de l'OMC.
In this regard, we note that the statement was dated 31 August 2001, whereas Woori's internal analysis was dated 31 October 2001.
À cet égard, nous notons que la déclaration datait du 31 août 2001, alors que l'analyse interne de la banque Woori datait du 31 octobre 2001.
It is quite sufficient here to note that the statement issued by the Secretary-General in May 1994 contained his official condemnation of the outlaws and his condemnation of them for perpetrating the looting of and acts of aggression against the relief convoys.
Il suffira amplement ici de remarquer que la déclaration publiée en juillet dernier par le Secrétaire général contenait sa condamnation officielle du mouvement rebelle pour avoir agressé et pillé les convois de secours.
Australia additionally requests that the Panel note that the statement from one of the experts regarding the fact that N. galligena rots are not common in New Zealand, is based on a comparison with Europe.
Elle demande en outre que le Groupe spécial note que la déclaration de l'un des experts, selon laquelle les pourritures causées par N. galligena ne sont pas communes en Nouvelle-Zélande, est basée sur une comparaison avec l'Europe.
The Acting President: I note that the statement just made by the representative of the International Organization of La Francophonie was a rather lengthy one.
Le Président par intérim : Je note que la déclaration que vient de faire l'Observateur permanent de l'Organisation internationale de la francophonie a été un peu longue.
We note that the statement relied on by the Panel focusses solely on the NMDC.
Nous notons que la déclaration sur laquelle le Groupe spécial s'est appuyé est uniquement axée sur la NMDC.
We note that the statement to which Mexico objects concerns the apparent absence in the ADICP Tracking and Verification System of any detailed legal requirements concerning audits and inter-party cooperation.
Nous notons que la déclaration à laquelle le Mexique s'oppose concerne l'absence apparente dans le Système de repérage et de vérification de l'AIDCP de prescriptions juridiques détaillées concernant les audits et la coopération entre parties.
Please note that the statement of account is not an invoice.
Veuillez prendre note que le relevé ne constitue pas une facture.
It is important to note that the statement contains a provision for the review of the practical application and effectiveness of the modalities.
Il est à noter que ce texte contient une disposition relative à l'examen de l'application pratique et de l'efficacité des modalités en question.
When you undergo a therapy, you often note that the statement you have just made makes no sense, or that the opposite statement would be equally right.
Quand vous faites l'expérience de la cure, vous êtes souvent portés à remarquer que l'énoncé que vous venez de formuler ne tient pas, voire que l'énoncé contraire serait tout aussi juste.
In any event, we note that the statement refers to GOK "requesting" banks to participate in remedial programs for troubled corporate borrowers.
Nous notons en tout cas que la déclaration fait référence au fait que les pouvoirs publics coréens "demandent" aux banques de participer à des programmes de redressement pour des entreprises débitrices en difficulté.
In this respect, we note that the statement at the end of paragraph 102 ("if the need for an import licensing regime arose") is incorrect since it appears to presume that import licensing no longer exists in Yemen.
Sur ce point, nous relevons que l'affirmation, à la fin du paragraphe 102 ("si un système de licences d'importation s'avérait nécessaire"), est inexacte car elle semble présumer que les licences d'importation n'existent plus au Yémen.
CFPC's 2012 financial statement (note that the statement will be posted on the CFPC website by October 1st, 2013 and will be sent to all members by email for review in advance of the meeting)
États financiers du CMFC pour 2012 (veuillez noter que les états financiers seront affichés sur le site Web du CMFC avant le 1er octobre 2013 et envoyés à tous les membres par courriel pour examen avant l'assemblée)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 83 ms.