We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We may note that under the regulations governing the operations of these institutions, all forms of corporal punishment or abuse are prohibited.
On peut noter qu'en vertu des règlements régissant le fonctionnement de ces établissements, toutes les formes de châtiments corporels et de maltraitance sont interdites.
Please note that under the tariff regulations, a fee is payable for the reproduction of any type of document.
Veuillez noter qu'en vertu du règlement sur les tarifs, des frais sont exigibles pour la reproduction de tout type de document.
Please note that under certain circumstances your payment service provider may charge fees.
Veuillez noter que dans certains cas, votre prestataire de paiement peut facturer des frais.
Please note that under exceptional circumstances it may be necessary to change the allocated apartment during your stay.
Veuillez noter que dans des circonstances exceptionnelles, vous pourrez faire l'objet d'un changement d'appartement pendant votre séjour.
Please note that under the GDPR vCita processes personal data as a data processor.
Veuillez noter que selon le RGDP, vCita traite les données à caractère personnel en tant que sous-traitant.
Please note that under certain legal and medical circumstances it may be impossible or impractical to obtain an individual's consent.
Veuillez noter que dans certaines circonstances juridiques et médicales, il peut être impossible ou impraticable d'obtenir le consentement d'une personne.
It is important to note that under this policy, departments and agencies are solely responsible and fully accountable for approving or denying requests for the reproduction, adaptation, or translation of information produced under their respective institutions.
Il est important de noter qu'en vertu de cette politique, l'approbation ou le refus des demandes de reproduction, d'adaptation et de traduction de l'information produite par les diverses institutions relèvent uniquement des ministères et organismes qui doivent en rendre compte.
Please note that under California law, businesses are only required to respond to a customer request once during any calendar year.
Il convient de noter qu'en vertu de la loi californienne, les entreprises ont simplement l'obligation de répondre une seule fois à la demande du client au cours de toute année civile.
The buyer should note that under CIP the seller is required to obtain insurance only on minimum cover.
L'acheteur doit noter qu'en vertu de l'Incoterm « CIP », le vendeur n'est tenu d'obtenir une assurance que pour une couverture minimale.
Please note that under the Personal Data Protection Act you have the right to
Veuillez noter qu'en vertu de la loi sur la protection des données personnelles, vous avez le droit de
Please note that under no circumstances can this date be guaranteed.
Veuillez noter que cette date ne peut en aucun cas être garantie.
I note that under that provision a person became ineligible for benefits merely because of his or her age.
Je note qu'en vertu de cette disposition, une personne devenait inadmissible aux prestations du seul fait de son âge.
In particular, we should note that under our agreements with each supplier, we purchased a base number of doses.
Je dois préciser notamment qu'avec chaque fournisseur, nous avons signé une entente d'achat d'une certaine quantité de doses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.