The meeting took note with appreciation the extensive material provided.
They take note with appreciation of the information and of the intention contained therein.
To note with appreciation the exemplary financial management by the Secretariat over many years
We note with appreciation the progress achieved in recent years in this regard.
Nous notons avec satisfaction les progrès accomplis ces dernières années à cet égard.
Takes note with appreciation of the evaluation report
The Committee takes note with appreciation of the progress made by the State party in the legislative review process.
Le Comité prend acte avec satisfaction des progrès accomplis par l'État partie dans la révision de sa législation.
Elsewhere, we note with appreciation the roll-out of programmes geared to remedying shortcomings in regard to customs procedures and logistics.
Par ailleurs, nous prenons note avec satisfaction du déploiement de programmes visant à remédier aux lacunes dans le domaine des procédures douanières et de la logistique.
It also takes note with appreciation of the measures taken to improve economic governance and the transparency and accountability of public institutions.
En outre, il prend note avec satisfaction des mesures prises pour améliorer la gouvernance économique et accroître la transparence et la responsabilisation dans les institutions publiques.
We also take note with appreciation of the constructive approach that the sponsors demonstrated in drafting the final version of the text.
Nous prenons également note avec satisfaction de la méthode constructive adoptée pour l'élaboration de la version finale du projet.
Took note with appreciation of the presentations on this issue
A pris note avec satisfaction des exposés présentés sur la question
They take note with appreciation of the information and of the intention contained therein.
Ceux-ci prennent note avec satisfaction de cette lettre et de l'intention qui y est exprimée.
We note with appreciation that our contributions have been reflected in the text of the resolution.
Nous notons avec satisfaction que nos contributions ont été reprises dans le texte de la résolution.
We note with appreciation that the current draft resolution is improved in some aspects compared to that of last year.
Nous notons avec satisfaction que le projet de résolution actuel est un peu meilleur que celui de l'année dernière.