Ceux-ci prennent note avec satisfaction de cette lettre et de l'intention qui y est exprimée.
Ils prennent note avec satisfaction des informations et de l'intention figurant dans cette lettre.
Je note avec satisfaction les progrès accomplis dans le déminage de la zone tampon.
Prenons note avec satisfaction du fait que de nombreux pays élaborent actuellement des politiques du logement.
Il note avec satisfaction le recours accru aux missions d'enquête.
Il note avec satisfaction les mesures courageuses qu'il a annoncées.
Il note avec satisfaction que de nombreux faits nouveaux positifs sont intervenus.
He noted with satisfaction that many positive developments had taken place.
Parallèlement, elle note avec satisfaction certaines mesures récentes positives.
At the same time, she notes with appreciation some recent positive developments.
La délégation chinoise note avec satisfaction les progrès accomplis dans l'application des normes comptables communes.
He noted with satisfaction the progress made in applying common accounting standards.
En effet, nous prenons note avec satisfaction que ce point de vue est partagé par la communauté internationale.
Indeed, we note with satisfaction that the international community shares that view.
La délégation népalaise note avec satisfaction qu'il en est suffisamment tenu compte dans le projet.
His delegation noted with satisfaction that those principles were duly reflected in the draft.
En attendant, je note avec satisfaction les progrès réalisés au cours des mois écoulés.
In the meantime, I note with satisfaction the progress made over the past months.
La délégation égyptienne note avec satisfaction l'accent mis dans la résolution sur le multilinguisme.
Her delegation also noted with satisfaction the emphasis which the resolution placed on multilingualism.