This fragment of conversation has been noted from memory.
Ce fragment de conversation est noté de mémoire.
The following fragment was noted from memory, the tape recorder having failed.
Le fragment suivant a été noté de mémoire, le magnétophone étant tombé en panne.
It was noted from records that Agent Dhawan was born in Colombo.
Il était noté dans le dossier que l'Agent Dhawan était né à Colombo.
Wet grip performance is noted from A to G.
L'adhérence sur sol mouillé est notée de A à G.
Fuel efficiency is noted from A to G.
L'efficacité en carburant est notée de A à G.
Concerning a few words of Mother's noted from memory by a disciple.
À propos de quelques paroles de Mère notées de mémoire par une disciple.
1 The following conversation was noted from memory.
1 Cette conversation a été notée de mémoire.
Some potentially useful conventions are noted from time to time at appropriate points in the Guidelines.
Quelques conventions potentiellement utiles sont notées de temps en temps à des points appropriés dans ces Principes directeurs.
Depression is sometimes noted from Nandrolone Phenylpropionate usage.
La dépression est parfois notée de l'utilisation de Phenylpropionate de Nandrolone.
Two important limitations to this research should be noted from the outset.
Deux limites importantes de cette recherche doivent être soulignées d'emblée.
As will be noted from the terms of s.
Comme on peut le remarquer par les termes de l'art.
The report includes changes noted from previous scans.
Le rapport comprend des changements notés à partir de balayages précédents.
This is not surprising considering the priorities noted from previous years.
La situation n'a rien d'étonnant, compte tenu des priorités des années précédentes.