Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
notehead
Definitie
Vertaling van "notehead" in Frans
Definitie NEW
tête de la note
note musicale
NoteHead
The notehead is supposed to be more or less centered on the ledger line.
La tête de la note est censée être a peu près centrée sur la ligne.
Flags which are too far from the notehead can be removed.
Permet d'éliminer les symboles de croche trop loin de la tête de la note.
In this song, every important syllable lines up with a clearly emphasized filled-in notehead.
Dans ce chant, chaque syllabe importante correspond à un rond noir bien mis en valeur.
In this sight-reading exercise, each filled-in notehead matches a steady beat.
Dans cet exercice de lecture de notes, chaque rond noir correspond à une pulsation régulière.
The music teacher asks the students to draw a filled-in notehead on the staff.
Le professeur de musique demande aux élèves de dessiner un rond noir sur la portée.
On the last line of the score, the composer adds a particularly expressive filled-in notehead.
Sur la dernière ligne de la partition, le compositeur ajoute un rond noir très expressif.
A tenuto is a small horizontal line usually drawn above the notehead.
Le tenuto est une petite ligne horizontale généralement placée au-dessus de la tête de la note.
The young violinist stops at each filled-in notehead to check the exact length of the note.
Le jeune violoniste s'arrête à chaque rond noir pour vérifier la durée exacte de la note.
The student mixes up the filled-in notehead with the half note and plays the melody incorrectly.
L'élève confond le rond noir avec la blanche et se trompe en jouant la mélodie.
While looking over the piano score, she notices a long pause after the last filled-in notehead.
En observant la partition de piano, elle remarque un long silence après le dernier rond noir.
The choir director insists that every filled-in notehead be held for the full length of the beat.
Le chef de chœur insiste pour que chaque rond noir soit tenu jusqu'à la fin du battement.
The teacher explains that a single filled-in notehead can change the entire character of a musical phrase.
Le professeur explique qu'un simple rond noir peut changer tout le caractère d'une phrase musicale.
While copying out the score, she leaves out a filled-in notehead and unintentionally changes the rhythm.
En copiant la partition, elle oublie un rond noir et modifie sans le vouloir le rythme.
Synoniemen voor notehead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 27 ms.
