We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before walking into the room, the president reviews the notes prepared by her senior aide.
Avant d'entrer dans la salle, la présidente relit les notes préparées par son sherpa.
The course mostly based on notes prepared by the responsable of the cours.
Le cours est basé sur les notes préparées par le titulaire du cours.
study the notes prepared by the secretariat and the IRU respectively.
Étudiera les notes établies par le secrétariat et par l'IRU, respectivement.
The various notes prepared by the secretariat on the issue were highly informative and useful.
Elle juge particulièrement intéressantes et utiles à cet égard les différentes notes établies par le Secrétariat sur cette question.
That is why I say it may be uncomfortable and risky at times simply to rely on notes prepared in the lobby in addressing these matters, which genuinely need to be closely examined.
C'est la raison pour laquelle je dis qu'il peut être parfois malaisé et hasardeux de simplement se fier à quelques notes rédigées par l'antichambre afin d'aborder ces matières qui méritent véritablement un approfondissement.
The notes prepared by the researchers.
Ce sont les notes préparées par les analystes.
Every morning, he receives a briefing book with notes prepared by the intelligence service.
Chaque matin, il reçoit un cahier d'information contenant des notes préparées par le service de renseignement.
I don't really have a lot of notes prepared, but I do have a couple comments.
Je n'ai pas vraiment beaucoup de notes préparées, mais j'ai quand même quelques observations.
Any notes prepared or written by the mediator shall be destroyed at the time of the termination of the mediated negotiation.
Les notes préparées ou écrites par le médiateur doivent être détruites au moment où la négociation par voie de médiation prend fin.
The same is true for the notes prepared by all the judges following the hearings and just before their deliberation on a case.
Il en est de même des notes préparées par tous les juges à l'issue des audiences et juste avant qu'ils délibèrent sur une affaire.
But in the notes prepared for us by our analysts, it says
Pourtant, dans les notes préparées à notre intention par notre analyste, on lit ceci
I am aware that the parliamentary secretary will have some notes prepared after the minister's speech was accidentally leaked last night, but aside from spin control, perhaps the hon. member could answer one simple question.
Je sais que le secrétaire parlementaire aura des notes préparées parce qu'il y a eu une fuite accidentelle du discours du ministre hier soir, mais en oubliant le contrôle de l'image, le député pourrait peut-être répondre à une simple question.
The course is based on notes prepared by the responsable of the course and obligatory readings given during the course.
Le cours est basé sur les notes préparées par le titulaire ainsi que sur les lectures données au cours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.