Download for Windows Premium
Publiciteit
notes that the statement
Geflecteerde vorm van note that the statement 

Vertaling van "notes that the statement" in Frans

note que la déclaration
fait remarquer que la déclaration
In response to a question from the panel, (137) Brazil notes that the statement does not refer to the higher cost of capital raised by EMBRAER for use in development and production of civil aircraft, for example.
En réponse à une question du Groupe spécial (137), le Brésil note que la déclaration ne fait pas référence au coût plus élevé des capitaux qu'EMBRAER se procure pour développer et construire des aéronefs civils, par exemple.
7.683 Second, with regard to the evidence and gaps allegedly identified by the European Communities, the Panel notes that the statement of Dr. Guttenplan on which the European Communities relies relates exclusively to oestrogens.
7.683 Deuxièmement, en ce qui concerne les preuves et les lacunes prétendument identifiées par les Communautés européennes, le Groupe spécial note que la déclaration de M. Guttenplan sur laquelle les Communautés européennes se fondent concerne exclusivement les œstrogènes.
The Panel notes that the statement to which the European Communities objects concerns the obligations of the European Communities and its member States under the WTO agreements as a matter of international law.
Le Groupe spécial fait remarquer que la déclaration à laquelle s'opposent les Communautés européennes concerne les obligations des Communautés européennes et de leurs États membres au titre des Accords de l'OMC du point de vue du droit international.
The Commission notes that the Statement of Consumer Rights includes reference to the Telemarketing Rules.
Le Conseil fait remarquer que la Déclaration des droits du consommateur contient une référence aux Règles de télémarketing.
While these efforts place concern for significance at the centre of management decision-making and are very much welcome, ICOMOS notes that the statement of significance prepared ranges beyond the single criterion (number iii) under which the property was inscribed.
Ces efforts pour placer le souci de la valeur au centre du processus décisionnel sont vraiment bienvenus mais l'ICOMOS note cependant que la déclaration de valeur qui a été rédigée dépasse le simple critère (iii) qui avait justifié l'inscription du bien.
Apart from the apparent contradictions it contains, the Mission notes that the statement does not indicate in any way the nature of the inquiry, the source of its information or the reliability and credibility of such sources.
La Mission relève qu'outre qu'elle semble renfermer des contradictions, la déclaration ne dit rien ni de la nature de l'enquête, ni des sources d'information retenues, ni non plus de la crédibilité et de la fiabilité desdites sources.
The Panel also notes that the statement is in an extract from a 2009 filing, and therefore it is not clear whether the developments it discusses occurred within the POI or not (163)
Le Groupe spécial note aussi que la déclaration est extraite d'un document versé au dossier en 2009 et que l'on ne sait donc pas très bien si l'évolution examinée a eu lieu ou non pendant la période couverte par l'enquête. (163)
The Committee notes that the statement of a specific interest is not included in the grounds that may justify the refusal of the public authorities to provide access to information, which are listed in article 4, paragraphs 3 and 4, of the Convention.
Le Comité note que la mention d'un objet précis ne figure pas parmi' les motifs pouvant justifier le refus par les autorités publiques de donner accès à l'information, qui sont énumérés aux paragraphes 3 et 4 de l'article 4 de la Convention.
The source notes that the statement of the Government fails to address their key challenges in their communication.
La source relève que le Gouvernement ne répond pas sur les principaux points qu'elle a soulevés dans sa communication.
WHEREAS the Commission notes that the statement formats in Attachment B are based on Bell's accounting system terminology as an illustration
ATTENDU QUE le Conseil note que les énoncés dans les modèles de l'Annexe B se fondent sur la terminologie du système de comptabilité de Bell, à titre d'illustration
United States notes that the statement of work for Delivery Order 73 is subject to Distribution F limitations, which restrict distribution of the contents to DOD and NAPMO/NATO.
Les États-Unis notent que le cahier des charges pour l'ordre de livraison nº 73 est soumis à des limitations de type "Distribution F", qui restreignent la distribution du contenu au DOD et à la NAPMO/l'OTAN.
The United States notes that the Statement of Available Evidence appended to its consultation request included several documents addressing French government funding for R&D for civil aircraft projects, including funding to Airbus.
Les États-Unis notent que l'exposé des éléments de preuve disponibles annexé à leur demande de consultations comprenait plusieurs documents traitant du financement par les pouvoirs publics français de projets de R&D liés aux aéronefs civils, y compris le financement accordé à Airbus.
Notes that the Statement of Assurance of the Court of Auditors does not cover the Ninth and Tenth EDF resources, which are managed by the EIB and for which the EIB is responsible Point 3, Court of Auditors' Annual Report 2009 on the EDFs.
constate que la déclaration d'assurance de la Cour des comptes ne s'applique pas aux ressources des neuvième et dixième FED qui sont gérées par la BEI et dont la BEI est responsable Point 3 du rapport annuel 2009 de la Cour des comptes sur les FED.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 88 ms.