Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes that while
Geflecteerde vorm van note that while
Vertaling van "notes that while" in Frans
note que si
note que bien que
fait remarquer que même si
note que même si
relève que si
constate que si
note que, bien que
note que, si
fait remarquer que, bien que
She notes that while her endeavours to establish contact were well received by most, setting up regular working relationships has proven more difficult, mainly due to lack of resources to pursue such collaborative efforts.
Elle note que si, dans la plupart des cas, ses efforts en ce sens ont été bien accueillis, l'établissement de relations de travail régulières s'est avéré plus difficile, essentiellement faute de ressources à consacrer à une telle collaboration.
Kosseim notes that while the AI can figure out which aspects of language lead to a mental health risk worthy of medical attention, the algorithm doesn't tell researchers what those red flags are.
La chercheuse note que si l'intelligence artificielle peut déterminer quels aspects du langage révèlent un risque pour la santé mentale nécessitant des soins médicaux, l'algorithme n'indique pas aux chercheurs quels sont les signaux d'avertissement.
My delegation notes that while important stages have been passed during the past year, we cannot but express our deep concern, given the serious developments of the situation.
Ma délégation note que bien que des étapes aussi importantes aient été franchies au cours de l'année passée, nous ne pouvons qu'exprimer notre vive inquiétude face à l'évolution de la situation.
The mission notes that while large arrears payments for social benefits and payments to suppliers were essential, they have held back the buildup of fiscal savings and international reserves so far this year.
La mission note que bien que des paiements élevés d'arriérés au titre des prestations sociales et des paiements aux fournisseurs soient nécessaires, ils ont perturbé l'accumulation d'épargne budgétaire et de réserves internationales cette année.
The UN notes that while a historic number of laws and policies against violence are now in place, implementation is still lagging behind.
L'ONU note que si un nombre historique de lois et de politiques contre la violence sont maintenant en place, leur mise en œuvre est toujours à la traîne.
The report notes that while European legislation to address the issue is relatively strong, new challenges exist including 'emerging pollutants' where potential effects are not yet fully understood.
Le rapport note que si la législation européenne pour résoudre le problème est relativement forte, de nouveaux défis existent, notamment les «polluants émergents» où les effets potentiels ne sont pas encore entièrement compris.
He notes that while English is widely spoken in Tanzania this does not mean that everyone speaks or understands it.
Il note que si l'anglais est largement parlé en Tanzanie, cette langue n'est pas nécessairement comprise et parlée par tous les habitants.
Pamela Bedore notes that while Rufus seems to hold all the power in his relationship with Alice, she never wholly surrenders to him.
Pamela Bedore note que si Rufus semble détenir tout le pouvoir dans sa relation avec Alice, elle ne se donne jamais complètement à lui.
The source notes that while in detention his health has deteriorated.
La source constate que son état de santé s'est détérioré en détention.
She notes that while success in agriculture does not have many drivers, leadership is crucial.
Elle note que les principaux moteurs de la réussite agricole étant peu nombreux, le rôle des dirigeants est crucial.
Richter notes that while genetics is a controllable factor, the environment is not something within a grower's control.
Richter souligne qu'alors que la génétique est un facteur contrôlable, ce n'est pas le cas pour l'environnement.
He notes that while the decision will certainly cost search engines, it should not cause them to shut down.
Il note que, si la décision coûtera certainement aux moteurs de recherche, elle ne devrait pas amener à leur fermeture.
It notes that while some bilateral agreements were completed, they covered only a limited number of commodities.
Le rapport souligne qu'alors que certains accords bilatéraux ont été conclus, ils ne concernaient qu'un petit nombre de produits.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notes that while in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 107 ms.
