Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
note que si
Vertaling van "note que si" in Engels
Elle note que si des réductions de cet ordre étaient intervenues en ce qui concerne d'autres types d'armes, le monde serait plus sûr et plus stable.
It notes that if there had been cuts of this order in other types of weapons the world would be a safer and more stable place.
Le Groupe spécial note que si le versement était en fait une "garantie", il n'aurait pour commencer pas quitté le patrimoine de l'importateur.
The Panel notes that if the disbursement were in fact a "guarantee", it would not have left the importer's patrimony in the first place.
Elle note que si, dans la plupart des cas, ses efforts en ce sens ont été bien accueillis, l'établissement de relations de travail régulières s'est avéré plus difficile, essentiellement faute de ressources à consacrer à une telle collaboration.
She notes that while her endeavours to establish contact were well received by most, setting up regular working relationships has proven more difficult, mainly due to lack of resources to pursue such collaborative efforts.
Le rapport note que si la législation européenne pour résoudre le problème est relativement forte, de nouveaux défis existent, notamment les «polluants émergents» où les effets potentiels ne sont pas encore entièrement compris.
The report notes that while European legislation to address the issue is relatively strong, new challenges exist including 'emerging pollutants' where potential effects are not yet fully understood.
Il note que si Londres a pu identifier le Novitchok, c'est qu'il en a la formule et peut donc en fabriquer lui-même.
He noted that if London had been able to identify the «Novotchik», it's because it has the formula and can therefore make its own.
Le Comité note que si les auteurs ou leurs conseils avaient estimé ne pas être bien préparés, c'était à eux qu'il revenait de demander le renvoi du procès à une date ultérieure.
The Committee notes that if the authors or counsel had felt that they were improperly prepared, it would have been incumbent upon them to request an adjournment of the trial.
Le Comité note que si, en vertu de la législation nationale, toute personne en état d'arrestation doit pouvoir demander un avocat, dans la pratique ce droit n'est souvent pas respecté.
The Committee notes that while under domestic law individuals have access to a lawyer at the time of arrest, this right is often not respected in practice.
Le quotidien madrilène note que si Madrid a perdu la compétition pour avoir échoué à combattre le dopage, ce serait excessif.
The Madrid daily notes that if the city lost its bid for failing to combat doping, this would be unreasonable.
Mitry note que si Le Prince avait réellement voulu disparaître, il aurait aisément pu le faire avant ce voyage en train.
Mitry notes that if Le Prince truly wanted to disappear, he could have done so at any time prior to that.
Il note que si l'anglais est largement parlé en Tanzanie, cette langue n'est pas nécessairement comprise et parlée par tous les habitants.
He notes that while English is widely spoken in Tanzania this does not mean that everyone speaks or understands it.
Katniss note que si elle était de donner un nouvel essai, La Renarde serait la plus intelligente.
Katniss Everdeen notes that if they were to give out a test, Foxface would be the smartest by a mile.
Néanmoins, l'Office note que si M. Saghbini en a fait la demande, Air Canada aurait dû lui fournir de l'eau.
Nevertheless, the Agency notes that if Mr. Saghbini made such a request, Air Canada should have provided him with water.
C'est important de note que si je n'avais pas limité
it's important to note that had I not tempered
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor note que si in het Frans
Suggesties
Resultaten: 394. Exact: 394. Verstreken tijd: 161 ms.
