Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes with concern
Geflecteerde vorm van note with concern
Vertaling van "notes with concern" in Frans
note avec préoccupation
constate avec préoccupation
note avec inquiétude
constate avec inquiétude
s'inquiète
relève avec inquiétude
observe avec préoccupation
est préoccupé par
prend acte avec préoccupation
observe avec inquiétude
préoccupé de constater
relève avec préoccupation
She notes with concern the tension resulting from some of the public statements made recently on the issue.
Elle note avec préoccupation la tension découlant de certaines des déclarations publiques faites récemment sur la question.
It notes with concern that there continues to be a great deal of corruption in this area.
Il note avec préoccupation que la corruption demeure étendue dans ce domaine.
It also notes with concern that corporal punishment in the home is lawful.
Il constate avec préoccupation que les châtiments corporels dans le cercle familial sont légaux.
Also, it notes with concern that in intercountry adoptions the children concerned are not adequately protected.
Par ailleurs, il constate avec préoccupation que les enfants sont insuffisamment protégés en cas d'adoption internationale.
The Committee notes with concern the ban on traditional birth attendants.
Il note avec inquiétude l'interdiction d'accoucheuses traditionnelles.
The Committee notes with concern that rural women had little access to education and to credit facilities.
Le Comité note avec inquiétude que les femmes rurales ont peu accès à l'éducation et aux crédits financiers.
It notes with concern reports of xenophobic statements made by public officials.
Il note avec préoccupation les informations selon lesquelles des déclarations xénophobes ont été faites par des autorités publiques.
It notes with concern the fact that so far the level of registered women remains very low.
Elle note avec préoccupation que, jusqu'à présent, le nombre des électrices enregistrées demeure très peu élevé.
The EU notes with concern that constitutional order has not yet been restored.
L'UE note avec préoccupation que l'ordre constitutionnel n'a toujours pas été rétabli.
The Committee notes with concern that despite a considerable decline, maternal mortality rate remains very high.
Il note avec préoccupation que, malgré une baisse considérable, le taux de mortalité maternelle est toujours très élevé.
The ESC notes with concern the worldwide spread of corruption.
Le CES note avec préoccupation la progression de la corruption au niveau mondial.
The Committee notes with concern that this request was not addressed in the budget submission.
Il constate avec préoccupation que cette demande est restée sans suite.
The Committee notes with concern the gaps in the data provided on women's employment.
Il constate avec préoccupation que les données sur le travail des femmes sont lacunaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notes with concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3440. Exact: 3440. Verstreken tijd: 83 ms.
