It notes with satisfaction the increased use of fact-finding missions.
He notes with satisfaction the courageous measures he has announced.
It also notes with satisfaction the progress made by the candidate countries and their national standards bodies.
Par ailleurs, il constate avec satisfaction les progrès réalisés par les pays candidats et leurs organismes nationaux de normalisation.
As the elections approach at a hasty pace, my delegation notes with satisfaction the considerable progress achieved during the past three months.
Alors que les élections approchent à grand pas, ma délégation constate avec satisfaction les progrès considérables réalisés au cours des trois derniers mois.
My country notes with satisfaction the international efforts made at the regional and international levels.
It notes with satisfaction the numerous positive points raised in the aforementioned document and takes note of the recommendations that were made.
Elle relève avec satisfaction les nombreux point positifs soulevés dans ce document et prend note des recommandations adressées.
It notes with satisfaction the progress made in the telecommunications sector.
Il note avec satisfaction les progrès réalisés dans le domaine des télécommunications.
He notes with satisfaction the establishment of a certified course in contract law.
Il note avec satisfaction la création d'un cours agréé de droit des contrats.
It notes with satisfaction the high numbers of women judges and lawyers.
Il note avec satisfaction qu'un grand nombre de juges et d'avocats sont des femmes.
It notes with satisfaction that a large majority of our fellow compatriots welcomes this route.
Elle constate avec satisfaction qu'une large majorité de nos compatriotes accueille favorablement cette voie.
It notes with satisfaction that the initial problems of personnel recruitment have been almost entirely resolved.
Il constate avec satisfaction que les problèmes initiaux de recrutement de personnel ont été presque entièrement résolus.
It notes with satisfaction that this transfer of power was completed in a democratic and peaceful manner.
Elle constate avec satisfaction que ce transfert de pouvoir s'est fait de manière démocratique et paisible.
It notes with satisfaction that there is no objection in principle to the idea of an international convention on the subject.
Il note avec satisfaction qu'il n'y a aucune objection de principe à l'idée d'une convention internationale sur le sujet.