You're here, nothing is wrong.
I'm supposed to go inside and pretend that nothing is wrong?
Je suis sensée aller à l'intérieur et prétendre que tout va bien?
I think that nothing is wrong with the world, but people are taking life to seriously.
Je pense que rien n'est mauvais dans ce monde, mais les gens prennent la vie trop au sérieux.
Given back at check out as long as nothing is wrong.
Rendu au moment du départ, tant que rien n'est mauvais. Carte
Again, nothing is wrong with the room or house, other than location.
Encore une fois, rien ne va pas avec la chambre ou la maison, autre que l'emplacement.
People are sick from E. coli, yet the government continues to pretend that nothing is wrong.
Des gens sont malades à cause de la bactérie E. coli, mais le gouvernement continue de prétendre que tout va bien.
Are you sure nothing is wrong?
Tu es sûre que tout va bien?
To stick its head in the sand and say nothing is wrong is completely untrue.
Il est tout à fait illusoire de se cacher la tête dans le sable et de prétendre que tout va bien.
No, nothing is wrong. I promise.
Non, tout va bien, je t'assure, je suis...
No, John, nothing is wrong.
Rien, John, tout va bien.
Yet, the Conservatives continue to pretend that nothing is wrong.
Dans l'Arctique, le problème est encore plus grave. Pourtant, les conservateurs continuent de prétendre que tout va bien.
You have to stay online and act like nothing is wrong.
Vous devez rester en ligne et faire comme si de rien n'était.
So we go back out there and we act like nothing is wrong.
Alors on retourne là-bas et on fait comme si de rien n'était.