Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noticed myself
Vertaling van "noticed myself" in Frans
vu moi-même
remarqué que je commençais
I'm aware that there still exists a lot of traditional conservative bigotry in France today - racism, xenophobia, anti-semitism, nationalism - but I haven't noticed myself.
Je sais que la bigoterie conservatrice traditionnelle - le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme, le nationalism - continue à exister en France aujourd'hui, mais je ne l'ai pas vu moi-même.
After reading for hours, I noticed myself starting to drowse off.
Après des heures de lecture, j'ai remarqué que je commençais à m'assoupir.
I noticed myself giving them answers they longed to hear.
Je me sentais forcé de donner les réponses que l'autre désirait entendre.
A few years later I noticed myself responding to that very same approach.
Quelques années plus tard, j'ai remarqué que je réagissais à la même approche.
As I read, I noticed myself start to nod and fought to stay awake.
En lisant, j'ai remarqué que je commençais à m'assoupir et j'ai lutté pour rester éveillé.
As the storm approached, I noticed myself move involuntarily toward the shelter.
À l'approche de l'orage, je me suis surpris à me diriger instinctivement vers l'abri.
When I came out, I noticed myself that the papers were talking about this issue.
Quand j'en suis sorti, j'ai moi-même constaté que les journaux traitaient de cette question.
We have continued with treatments, and I have noticed myself that my mother is able to stand up straighter than before.
Nous avons continué avec les traitements, et j'ai moi-même remarqué que ma mère est capable de se tenir plus droite.
I never thought of it that way, but as I have been making increasingly substantial contributions to my team, I have noticed myself drawing on my past mistakes and triumphs to overcome my new challenges.
Mais maintenant que j'apporte une contribution de plus en plus importante au travail de mon équipe, j'ai remarqué que je me fonde sur mes erreurs et mes réussites passées pour affronter mes nouveaux défis.
What I noticed myself, as a result of my years in prison, I now have a different sense of time.
J'ai remarqué que depuis mon séjour en prison, mon rapport au temps a changé.
I noticed myself feeling something I don't think I've felt for years.
Je ressens quelque chose que je n'avais pas ressenti depuis des années.
After reading for too long, I noticed myself getting zoned out entirely.
Après avoir lu trop longtemps, je me suis aperçu que j'étais complètement dans la lune.
I noticed myself feeling pressure and a certain obligation to take the camera with me, when sometimes I just wanted the pure experience itself.
J'ai remarqué que j'éprouvais de la pression et une certaine obligation à prendre mon appareil avec moi, quand parfois je ne voulais que l'expérience pure, en elle-même.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor noticed myself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 32 ms.
