Examples with "myself noticed" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que je pourrais faire un effort pour me mettre en valeur.
Above all, not get myself noticed.
Et surtout pas se faire remarquer.
As I did not want it, I get myself noticed.
Et là, comme je n'en voulais pas, je me suis bien fait remarquée.
It's true that I did get into trouble for clowning around in class, probably to get myself noticed.
Maintenant, c'est vrai que j'ai eu quelques ennuis parce que je faisais le clown en classe, probablement pour me faire remarquer.
Although we haven't anything myself noticed when we took it, we would like to remind you that drinking water on a regular basis is vital to your survival and health.
Bien que nous n'avons pas remarqué quoi que ce soit moi-même quand on a été pris, nous voudrions juste pour vous rappeler que l'eau potable sur une base régulière est très importante pour votre survie et la santé.
My entire delight was in observing without being myself noticed - if I could have been invisible, all the better [76/77] (35.165-6).
Ma joie a été entièrement à l'observation sans être moi-même remarqué - si je pouvais avoir été invisible, tant mieux [76/77] (35.165-66).
I myself noticed a detail which is quite contrary
12 J'ai moi-même relevé un détail, un détail qui va tout à fait à l'encontre
I myself noticed this odd coincidence only three years after the October uprising.
Je ne me suis aperçu moi-même de cette curieuse coïncidence que trois ans après les journées d'Octobre.
Andere resultaten
I walked over to introduce myself and noticed he was reading.
Je me suis présenté et j'ai remarqué qu'il lisait.
After reading for hours, I noticed myself starting to drowse off.
Après des heures de lecture, j'ai remarqué que je commençais à m'assoupir.
I tried not to draw attention to myself, but Raul noticed me.
J'ai essayé d'être discrète, mais Raul m'a remarquée.
I myself have noticed things over the years.
J'ai moi-même remarqué certaines choses au fil des ans.
You're right on with that observation; I hadn't even noticed it myself.
Tu as vu pile poil avec cette observation ; je ne l'avais même pas remarqué moi-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.