The notorious den became a popular topic of discussion among the locals.
Le tripot notoire est devenu un sujet de discussion populaire parmi les habitants.
The notorious pirate was wanted dead or alive after attacking several merchant ships.
Le pirate notoire était recherché mort ou vif après avoir attaqué plusieurs navires marchands.
The sheriff vowed to bring the notorious outlaw in, dead or alive.
Le shérif a juré de ramener le célèbre bandit, mort ou vif.
A notorious soldier of fortune led the rebel forces during the brief uprising.
Un célèbre soldat de fortune a dirigé les forces rebelles durant la brève insurrection.
The notorious outlaw was wanted dead or alive by the sheriff's department.
Le hors-la-loi notoire était recherché mort ou vif par le bureau du shérif.
The adventure club planned a trip to conquer the notorious rapid.
Le club d'aventure a planifié une expédition pour conquérir les rapides notoires.
Despite several police raids, the notorious hacker remains at large and active.
Malgré plusieurs descentes de police, le pirate notoire est toujours en cavale et actif.
Detectives uncovered the elaborate confidence trick used by the notorious thief.
Les détectives ont découvert la combine élaborée utilisée par le voleur notoire.
A notorious criminal was finally captured by the skilled bounty hunter.
Un criminel notoire a finalement été capturé par l'habile chasseur de primes.
No one believed the notorious bachelor would ever lead anyone to the altar.
Personne ne croyait que ce célibataire notoire mènerait un jour quelqu'un à l'autel.
The salesman's notorious bad faith has eventually driven most of his customers away.
La mauvaise foi notoire du vendeur a fini par faire fuir la plupart des clients.
The tabloids love writing about that famous actor, a notorious ladies' man.
Les tabloïds adorent écrire sur cet acteur célèbre, un séducteur notoire.
A notorious repeat offender was arrested again for burglary last night.
Un repris de justice notoire a encore été arrêté pour cambriolage hier soir.