We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This concept is now fully understood by everyone in the class.
Ce concept est maintenant parfaitement compris par tous les élèves de la classe.
Your point of view is now fully understood, so we can make a decision together.
Ton point de vue est maintenant parfaitement compris, nous pouvons donc décider ensemble.
The way this machine works, now fully understood after an in-depth analysis, holds no secrets for the technical team anymore.
Le fonctionnement de cette machine, désormais analysé en détail, n'a plus aucun secret pour l'équipe technique.
Max now fully understood that making the simplest things become special, was the secret to being inside of life.
Max comprenait maintenant parfaitement que faire les choses les plus simples était le secret d'être à l'intérieur de la vie.
Market participants have now fully understood that the exchange rate is not an objective of our monetary policy, but it is nevertheless an important variable in our decision-making because of its influence on price developments.
Les intervenants de marché ont maintenant bien compris que le taux de change n'est pas un objectif de notre politique monétaire mais qu'il n'en est pas moins une variable importante pour notre prise de décision, car il influence l'évolution des prix.
Sorry if I skipped it, but I do not now fully understood, whether you would take a positive view of the sheikhs themselves an entry in City's... he's now not turned out so right.
Désolé si j'en ai omis, mais je ne suis pas aujourd'hui pleinement compris, si vous souhaitez avoir une vision positive des cheikhs eux-mêmes une entrée dans la ville... il est maintenant ne se passe pas aussi juste.
The Nazareth carpenter now fully understood the work before him, but he chose to live his human life in the channel of its natural flowing.
Le charpentier de Nazareth comprenait maintenant pleinement le travail qui l'attendait, mais il choisit de laisser sa vie humaine suivre son cours naturel.
But Beijing, as well as the rest of the world, has now fully understood the fraud.
Mais Pékin a bien saisi désormais, comme le reste de la planète d'ailleurs, l'escroquerie en cours sur ces valeurs.
In Africa, we have for several years now fully understood this philosophy and avail ourselves of this platform to brainstorm a number of issues and especially celebrate Olympism based on the aforementioned pillars.
En Afrique, nous avons pris depuis plusieurs années déjà, la pleine mesure de cette philosophie et nous profitons de ce cadre pour mener un certain nombre de réflexions et surtout pour magnifier l'Olympisme autour des trois piliers indiqués.
While prevention is now fully understood as central to the mission of the Organization, system-wide strategic leadership in this area is still weak.
Si la notion de prévention est maintenant pleinement appréhendée en tant qu'élément central de la mission de l'Organisation, la direction stratégique à l'échelle du système dans ce domaine est encore faible.
In addition, "investors' appetite is opening up to the solar mini-grid sector because they have now fully understood that small renewable energy projects are a regular source of income," explains Michael Haworth, President of Ncondezi.
En plus, « l'appétit des investisseurs s'ouvre au secteur des mini-grids solaires car ils ont désormais bien compris que les petits projets de production d'énergie renouvelable sont une source de revenus réguliers », explique Michael Haworth, président de Ncondezi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.