Download for Windows Premium
Publiciteit
now make a statement

Vertaling van "now make a statement" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
maintenant faire une déclaration
présent faire une déclaration
As no other members wish to take the floor, I shall now make a statement in my capacity as the representative of the United States.
Aucun autre membre ne souhaitant prendre la parole, je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant des États-Unis.
The strength and credibility of the Council will depend on the solidity of its unity. I shall now make a statement in my capacity as representative of Italy.
La force et la crédibilité du Conseil dépendront de la solidité de son unité. Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant de l'Italie.
The President: I will now make a statement in my capacity as the representative of Chile. I would like to thank representatives for their kind expressions of support addressed to the presidency.
La Présidente : Je vais à présent faire une déclaration en ma qualité de représentante du Chili. Je voudrais d'abord remercier tous ceux qui ont manifesté leur appui à la présidence.
The President: I shall now make a statement in my capacity as representative of the United States. I too would like to thank all three chairmen for their leadership in our counter-terrorism efforts.
Le Président : Je vais à présent faire une déclaration en ma qualité de représentant des États-Unis. Je souhaiterais également remercier les trois Présidents pour la direction qu'ils impriment à nos efforts de lutte contre le terrorisme.
The President: I shall now make a statement in my capacity as the representative of Greece.
Le Président : Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant de la Grèce. Je tiens tout d'abord à remercier les présidents des trois comités pour leurs exposés extrêmement instructifs.
The President: I thank the representative of Namibia for his kind words addressed to me. I shall now make a statement in my capacity as representative of Mali.
Le Président : Je remercie le représentant de la Namibie de sa déclaration et des paroles aimables qu'il m'adressées. Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant du Mali.
I shall now make a statement in my capacity as Minister for Foreign of the State of Qatar. I should like to begin by thanking all present for having accepted our invitation to participate in this open debate to discuss the question of peace in the Middle East.
Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de Ministre des affaires étrangères de l'État du Qatar. Je voudrais commencer par remercier tous les participants d'avoir accepté notre invitation à prendre part à ce débat public sur la question de la paix au Moyen-Orient.
The President: I shall now make a statement in my capacity as the representative of Pakistan. I would like, first of all, once again to welcome the presence of the Secretary-General at this important meeting.
Le Président : Je vais maintenant faire une déclaration en tant que représentant du Pakistan. D'emblée, je voudrais de nouveau saluer la présence du Secrétaire général à cette importante séance.
The President: I shall now make a statement in my capacity as the representative of China. First, I wish to thank the Secretary-General for attending today's meeting and for his important and wise statement.
Le Président : Je vais à présent faire une déclaration en ma qualité de représentant de la Chine. Premièrement, je souhaite remercier le Secrétaire général d'avoir participé à cette séance d'aujourd'hui, et pour son importante et sage déclaration.
The President: I shall now make a statement in my capacity as representative of China. China has always been very careful about adoption of sanctions by the Security Council.
Le Président : Je vais maintenant faire une déclaration en tant que représentant de la Chine.
The President: I shall now make a statement in my national capacity as the representative of Italy. I wish first to warmly welcome Special Representative Ould Abdallah and to thank him for a most focused presentation with an operational approach.
Le Président : Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de Représentant de l'Italie. Je voudrais tout d'abord souhaiter chaleureusement la bienvenue au Représentant spécial, M. Ould-Abdallah, et le remercier de son exposé axé sur une démarche opérationnelle.
The President: I shall now make a statement in my capacity as the representative of the United States. I, too, want to thank Lord Ashdown and Judge Meron for joining us today and for their dedication and commitment to peace in Bosnia and Herzegovina.
Le Président : Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant des États-Unis. Je tiens également à remercier Lord Ashdown et le juge Meron d'être parmi nous aujourd'hui et les félicite pour leur dévouement et leur attachement à la paix en Bosnie-Herzégovine.
The President: I shall now make a statement in my capacity as representative of the United States. I, too, would like to welcome the presence of Prime Minister Dileita at this meeting.
Le Président : Je vais maintenant faire une déclaration en ma qualité de représentant des États-Unis. Je voudrais, moi aussi, saluer la présence du Premier Ministre Dileita à la présente séance.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 101 ms.