Vertaling van "now... But" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I must go now... but I'll contact you.
Je dois y aller, mais je vous contacterai.
Sure, he's famous now... but he started off just like you.
Maintenant, il est célèbre mais il a démarré comme toi.
Now... But he's got a heart condition, the flu could kill him.
Mais il a des problèmes au cœur, la grippe pourrait le tuer.
We'll have to transplant her kidney right now... but we need a donor.
Il lui faut une transplantation, mais il faut un donneur.
She probably forgave you by now... but me?
Elle t'a sans doute déjà pardonné, mais moi?
Listen, I know things seem pretty grim right now... but I'm sure something will turn up.
La situation te paraît désespérée, mais ça va s'arranger.
There are certain matters that I may not disclose now... but things that injure us greatly.
Il y a certaines choses que je ne peux pas encore divulguer mais elles nous blessent grandement.
I haven't got time to tell you now... but believe me, it's very important.
Je n'ai pas le temps de te le dire, mais crois-moi, c'est très important.
I can't explain right now... but there are things more important than the oath.
Je ne peux pas expliquer, mais il y a des choses plus importantes.
I wish you were here with me right now... but I guess that's not going to happen.
Si seulement tu pouvais être à mes côtés, mais ça ne risque pas d'arriver.
We're very sorry to bother you right now... but the company is required to conduct its own investigation.
On est désolés de venir vous déranger, mais notre société d'assurance doit conduire sa propre enquête.
Okay. I don't know where he is now... but there's a guy who helps him with his travel.
J'ignore où il est, mais je sais qui l'aide.
I will not treat new orders now... but will collect them in a waiting list.
Je ne traiterai donc pas les nouvelles commandes, mais les mettrai en liste d'attente.