Vertaling van "now... but" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I must go now... but I'll contact you.
Je dois y aller, mais je vous contacterai.
I'm leaving now... but it's not because of...
Je m'en vais, mais pas parce que...
We'll have to transplant her kidney right now ...but we need a donor.
Il lui faut une transplantation, mais il faut un donneur.
I can't take you now... but some day we'll be together.
C'est impossible, mais nous nous retrouverons.
I will not treat new orders now... but will collect them in a waiting list.
Je ne traiterai donc pas les nouvelles commandes, mais les mettrai en liste d'attente.
Sorry, I can't see any of your faces right now... but I bet they look like this...
Désolé, je ne vois pas vos visages, mais ça doit ressembler à ça.
She's a public schoolteacher now... but she's got the potential to go much further.
Elle est institutrice mais elle a un grand potentiel.
This is your throne now... but I am not yours.
Mais, moi, je ne t'appartiens pas!
I know you feel as if you're in the deepest darkness now... but my voice will always be beside you,
Je sais que vous vous sentez dans de profondes ténèbres mais ma voix sera toujours à vos côtés,
Sure, I've quit now... but bombing, stealing, bribing, slugging, you name it and I done it.
Je me suis rangé mais explosions, vols, chantages, assassinats, j'ai tout fait.
Skills: I know it's hard for you to understand right now... but sometimes us adults, we have to do certain things that we don't like.
SKILLS: Je sais bien que c'est pas facile à comprendre mais parfois quand on est adulte, on doit faire des choses qui nous plaise pas.
We've worked at it two nights now... but Dorfmann's brainchild looks less like an airplane... than it did when we started.
Nous y avons travaillé deux nuits mais l'invention de Dorfmann ressemble à tout, sauf à un avion.
They can't find Tommy right now... but I'm sure they will.
Ils n'ont pas localisé Tommy, mais ils y arriveront.