the department's upplementation questionnaires afforded nsc and nkk additional opportunity to further explain, and even supplement, their prior responses consistent with paragraph 6 of annex ii 154
Les questionnaires supplémentaires du Département ont permis de ménager à NSC et NKK des possibilités additionnelles de fournir des explications complémentaires sur leurs réponses antérieures, voire de compléter ces dernières, conformément au paragraphe 6 de l'Annexe II 174
The molecular mechanisms for NSC mobilization have not been identified.
Les mécanismes moléculaires pour la mobilisation de NSC n'ont pas été identifiés.
We conducted the interviews with a range of stakeholders involved with each NSC.
Des entrevues ont été réalisées avec différents intervenants de chaque CNS.
Too many NSC for the size of our country.
Trop de CNS pour la taille de notre pays.
The NSC produces publications and reports based on its work priorities.
Le CNA produit des publications et des rapports basés sur ses priorités de travail.
Cross tabulations undertaken by the NSC. Statistics Canada.
Tableaux de corrélation réalisés par le CNA. Statistique Canada.
and a secondary cladding concentrically surrounding the primary cladding and having an outer diameter dsc and a refractive index nsc less than the primary cladding refractive index npc.
et une gaine secondaire entourant de manière circulaire la gaine primaire et présentant un diamètre dsc externe et un indice nsc de réfraction inférieur à l'indice npc de réfraction de la gaine primaire
Please contact your usual contact or send an email to the webmaster (webmaster(at)nsc(dot)fr) to confirm the information obtained.
Afin de confirmer les informations obtenues, nous vous remercions de contacter votre interlocuteur habituel ou d'adresser toute demande au webmestre à webmaster(at)nsc(dot)fr.
NSC nonwoven has presented the latest innovations about needle punched geotextiles.
NSC nonwoven vous a présenté les dernières innovations en géotextile aiguilleté.
Lauren may be our best chance of keeping this information from the NSC.
Lauren est notre meilleure chance de cacher cette information au NSC.
NSC's only response was that the data did not exist.
NSC a seulement répondu que les données n'existaient pas.
Yes, from the NSC, which is what we've done.
Oui, au NSC, ce que nous avons fait.
He called for contributions of money and articles for NSC.
Il a demandé des contributions d'argent et des articles pour NSC.