Vertaling van "nuclear weapons programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firstly, we cannot tolerate the existence of a nuclear weapons programme in that country.
Premièrement, nous ne pouvons pas tolérer l'existence d'un programme nucléaire dans ce pays.
This is a state of affairs that rather recedes into the background when we debate the nuclear weapons programme, which is of course incredibly important.
Cet élément passe au second plan lorsque nous débattons du programme nucléaire, d'une importance bien évidemment capitale.
Under this agreement each country will remove by stages approximately 50 metric tons of plutonium from its nuclear weapons programme.
En vertu de cet accord, chaque pays retirera progressivement environ 50 tonnes de plutonium de son programme d'armement nucléaire.
Inspection of known sites relevant to the past nuclear programme and sites with potential to support a nuclear weapons programme
Inspection des sites connus relevant de l'ancien programme nucléaire et des sites susceptibles d'appuyer un programme d'armement nucléaire
Lithuania applies import, transit and export controls to multilaterally agreed lists of nuclear materials, equipment and technology and dual-use items, which can be used in a nuclear weapons programme.
Elle applique des contrôles, à l'importation, au transit et à l'exportation, à des listes multilatéralement convenues de matières nucléaires, d'équipements et de technologies nucléaires et d'articles à double usage susceptibles d'être utilisés dans un programme d'armement nucléaire.
However, we are deeply concerned that the agreement would enable India to expand and enhance its nuclear weapons programme by expanding its fissile material stocks and utilizing transferred technology for its strategic programmes.
Toutefois, nous sommes profondément préoccupés par le fait que cet accord permettrait à l'Inde d'accroître et d'améliorer son programme d'armes nucléaires en augmentant ses stocks de matières fissiles et en recourant à des transferts de technologie pour ses programmes stratégiques.
They reviewed associated historical data with the purpose of assessing the status of the nuclear weapons programme and verifying that all the nuclear material used in the programme had been fully accounted for and placed under Agency safeguards.
Ils ont examiné des données associées en vue de faire le point de l'état de l'ancien programme d'armement nucléaire et de s'assurer que toutes les matières nucléaires utilisées pour ce programme avaient été intégralement comptabilisées et placées sous le système de garanties de l'Agence.
We once again urge the DPRK to abandon its nuclear weapons programme, including its uranium enrichment programme, in a complete, verifiable and irreversible manner.
Nous pressons à nouveau la RPDC de renoncer à son programme d'armement nucléaire, y compris son programme d'enrichissement d'uranium, de façon intégrale, vérifiable et irréversible.
The DPRK's nuclear weapons programme warrants particular attention.
Le programme d'armement nucléaire de ce pays mérite une attention particulière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.