A torsionally resistant case is thus achieved, by means of which a null point displacement due to a coupling of mechanical loads in the midsection of the measuring tubes is largely avoided.
On obtient ainsi un caisson résistant aux déformations permettant d'éviter un décalage du point zéro dû à l'application de contraintes mécaniques dans la section centrale des tubes de mesure.
The resultant magnetic field includes a null point between the target and the substrate, though close to the target.
Le champ magnétique résultant comprend un point zéro entre la cible et le substrat tout en étant proche de la cible.
The range of calibration includes a null point where there is no response in respect of one parameter to permit calibration in respect of another without interaction.
L'étendue d'étalonnage comprend un point zéro pour lequel il n'y a aucune réponse correspondant à un paramètre de façon à autoriser l'étalonnage d'un autre paramètre sans interaction.
the phase of the electrical signal is preferably shifted by a constant amount so that the null point of the band lies in the middle of the central range.
le signal électrique est de préférence déphasé d'une valeur constante, de manière que le point zéro de la plage de signal se situe au milieu de la zone centrale.
the system determines an approximate null point voltage of a gyroscope of the type that produces a voltage related to an angular velocity to be measured by the gyroscope.
() le système détermine une tension du point zéro approximatif pour un gyroscope du type qui produit une tension liée à une vitesse angulaire mesurée par le gyroscope
in a transient electromagnetic or pulse induction type metal detecting apparatus having a receiving coil attached to a sensor, a method and apparatus is disclosed of determining a null point comprising determining a series of post transient output values for the sensor at predetermined times
l'invention concerne un procédé et un dispositif, dans un appareil de détection de métal à induction par impulsions transitoires ou électromagnétiques, servant à déterminer un point zéro, ce qui consiste à définir une série de valeurs de sortie post-transitoires pour le détecteur à des moments prédéterminés
These techniques are (i) metallochromic indicators, (ii) 31P nuclear magnetic resonance, (iii) null point for plasma membrane permeabilization using the ionophore A23187 and, (iv) Mg2+-selective microelectrodes.
Ces techniques sont (i) des indicateurs métallochromés; (il) la résonance magnétique nucléaire 31P; (iii) le point zéro pour la perméabilisation membranaire plasmatique à l'aide de l'ionophore A23187 et (iv) les microélectrodes sensibles au Mg2+.
Gain, Vertical Gain and Null Point (H/V) can also be adjusted the same way.
Le gain, le gain vertical et le point zéro (H/V) peuvent être réglés de la même manière.
METHOD FOR DETERMINING THE NULL POINT OF A GYROSCOPE
PROCÉDÉ POUR DÉTERMINER LE POINT ZÉRO D'UN GYROSCOPE
Field strength normal to the target is zero at the null point, and field strength lateral to the target is strong at the null point.
La force du champ perpendiculaire à la cible est de zéro au point zéro et la force du champ latéral à la cible est forte au point zéro.
The approximate null point is determined by sampling the output voltage to obtain a plurality of sampled voltages and choosing an approximate mode of the plurality of sampled voltages as the approximate null point voltage.
Le point zéro approximatif est déterminé en échantillonnant la tension de sortie afin d'obtenir une pluralité de tensions échantillonnées et en choisissant un mode approché de la pluralité de tensions échantillonnées en tant que tension de point zéro approximatif.
You can move the antenna to get it out of the null point and provide a way to receive the signal correctly.
Vous pouvez déplacer l'antenne pour l'obtenir hors du zéro et pour fournir une manière de recevoir le signal correctement.
the sensor includes a rotor which is positioned at the null point of the fundamental torsional resonance mode of the rotating system, thereby essentially eliminating feedback components resulting from the resonance
le capteur comprend un rotor situé au point d'équilibre du mode de résonance de torsion fondamental du système de rotation, éliminant ainsi essentiellement les composants de rétroaction induits par la résonance