Each participant was given a numbered port glass for the tasting session.
Chaque participant a reçu un verre à porto numéroté pour la séance de dégustation.
Each player is given a numbered jersey before they walk onto the pitch.
Chaque joueuse reçoit un maillot numéroté avant de monter sur le terrain.
Once the diagnosis came back, she realized her numbered days should be spent traveling.
Après le diagnostic, elle a compris qu'elle devait voyager, ayant les jours comptés.
With streaming taking over, the old video store's numbered days were painfully apparent.
Avec l'arrivée du streaming, le vieux vidéoclub avait tristement les jours comptés.
The long waiting line sparked a thought about a numbered ticket system.
Cette longue file d'attente a suscité une idée de système de tickets numérotés.
Each specimen is numbered so the experimental results can be recorded accurately.
Chaque éprouvette est numérotée afin de noter précisément les résultats de l'expérience.
Each domino has two numbered halves, separated by a thin engraved line.
Chaque domino porte deux moitiés numérotées, séparées par une fine ligne gravée.
Each student has a numbered hook to hang their coat in the hallway.
Chaque élève a un crochet numéroté pour accrocher son manteau dans le couloir.
The game is all about secretly placing your ships on a numbered grid.
Le jeu consiste à placer les bateaux en secret sur un plan quadrillé numéroté.
Each tie-down line for the big top is numbered to make assembly easier.
Chaque corde de fixation du chapiteau est numérotée pour faciliter le montage.
The teacher is asking us to do the exercises numbered one through twenty-five.
La prof demande de résoudre les exercices numérotés de un à vingt-cinq.
The official text is divided into numbered articles to make legal references easier.
Le texte officiel est sous-divisé en articles numérotés pour faciliter les références juridiques.
Each toy soldier is numbered, which makes the collection even more valuable.
Chaque soldat de plomb est numéroté, ce qui rend la collection plus précieuse encore.