Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comptait
Geflecteerde vorm van compter
Vertaling van "comptait" in Engels
Cette partie de tennis comptait pour le championnat régional de l'école.
This tennis match counted toward the school's regional championship.
Il comptait les marches entre ses dents en montant l'escalier sombre.
He counted the steps below his breath as he climbed the dark staircase.
Le comité de l'école comptait sur le soutien bénévole des entreprises locales.
The school committee relied on the volunteered support from local businesses.
La galerie comptait sur un succès de scandale pour attirer les touristes curieux.
The gallery relied on a succès de scandale to attract curious tourists.
Chaque artiste comptait sur son équipe de soutien pour une présentation soignée.
Each performer relied on their backing team for a polished presentation.
Chaque technicien comptait sur l'équipement pour mener à bien ses opérations quotidiennes.
Every technician relied on the rig to conduct their daily operations successfully.
Tout le monde comptait sur le noyau dur pour mener l'initiative avec succès.
Everyone counted on the core team to lead the initiative successfully.
Il comptait sur le responsable des achats pour gérer efficacement les niveaux de stock.
He relied on the procurement manager to maintain inventory levels effectively.
Nous brûlions d'impatience pendant que le juge comptait les voix du concours.
We burned with impatience while the judge counted the votes for the competition.
La collecte de fonds comptait sur quelques donateurs aux poches très bien remplies.
The fundraiser relied on a few donors with very well-lined pockets.
Le mouvement comptait sur des compagnons de route qui donnaient de l'argent sans adhérer.
The movement relied on fellow travellers who donated money but avoided formal membership.
La femme enceinte comptait avec impatience les jours jusqu'à son terme.
The expectant eagerly counted down the days until her due date.
Elle comptait ses coups pour s'assurer de maintenir un rythme constant.
She counted her stroking to ensure she maintained a consistent pace.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met comptait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
compter des moutons v.
count sheep
"Elle compte des moutons depuis une heure mais n'arrive pas à dormir."
compter les jours v.
count down the days
"Elle compte les jours avant ses vacances d'été."
compter les moutons v.
count sheep
"Quand je n'arrive pas à dormir, je compte les moutons."
compter les points v.
keep score
"L'arbitre compte les points pour déterminer le vainqueur du match."
compter sur v.
count on · rely on
"Je compte sur toi pour m'aider demain."
! compter sur moi v.
count on me · rely on me
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
compter sur quelqu'un pour v.
count on someone to
"Je compte sur toi pour m'aider à déménager ce weekend."
ne pas compter v.
not matter · not count
"Ses excuses ne comptent pas après ce qu'il a fait."
compter dessus v.
count on · rely on
"Je compte dessus pour réussir mon examen."
compter les heures v.
count down the hours
"Il compte les heures avant ses vacances d'été."
compter parmi v.
be among · be counted among
"Elle compte parmi les meilleures chanteuses de sa génération."
compter pour v.
matter · count
"Cette victoire compte pour notre moral d'équipe."
! compter pour des prunes v.
not matter · count for nothing
"Mes suggestions comptent pour des prunes dans cette réunion."
compter pour peu v.
not think much of
"Il compte pour peu les conseils de ses parents."
compter pour rien v.
disregard · ignore
"Il compte pour rien les conseils de ses amis."
compter sur la chance v.
count on luck
"Il ne faut pas compter sur la chance pour réussir ses examens."
! dépenser sans compter v.
spend lavishly · spend freely
"Il dépense sans compter pour ses vacances de luxe."
donner sans compter v.
give freely · give generously
"Elle donne sans compter son temps aux associations caritatives."
ne pas compter ses heures v.
put in extra hours
"Il ne compte pas ses heures pour finir ce projet important."
sans compter adv.
generously · lavishly
"Elle donne sans compter pour aider les plus démunis."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor comptait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 29911. Exact: 29911. Verstreken tijd: 82 ms.
