Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

nut securing

Vertaling van "nut securing" in Frans

écrou de fixation

To replace a tooth, remove the nut securing the tooth to remove it, then install a new tooth, spacer, and nut in the same position (Figure 57).

Pour remplacer une dent, enlevez l'écrou de fixation, retirez la dent et montez une dent neuve, une entretoise et l'écrou au même emplacement (Figure 57).

To rotate a tooth, loosen the nut securing the tooth (Figure 57).

Pour faire pivoter une dent, desserrez son écrou de fixation (Figure 57).

Maintenance found that a jam nut securing an adjustment screw on the propeller governor had backed off, preventing proper governor operation.

La maintenance a trouvé qu'un contre-écrou servant à fixer une vis de réglage sur le régulateur d'hélice s'était dévissé, empêchant ce dernier de fonctionner normalement.

the piston rod is held in the crosshead using a flat to prevent rotation while an adjuster nut that is turned creates axial movement in the piston rod with a lock nut securing the final piston position.

on maintient la tige de piston dans la crosse de piston à l'aide d'un plat tandis qu'un écrou de réglage crée en tournant un mouvement axial de la tige de piston, un écrou de blocage assurant la position finale du piston.

fluid tight flare nut securing assembly

ensemble fixation à écrou évasé étanche aux fluides

Even the pushers look like small cam covers, the crown reminiscent of a nut securing a wheel to a hub.

Même les poussoirs évoquent des cache-soupapes, de même que la couronne, telle un écrou fixant une roue à un moyeu.

a nut securing the spring and plate on the spindle has multiple slots around the periphey of a flange. the slots receive a tab of the spring

un écrou, qui assujettit le ressort et la plaque sur la fusée, présente plusieurs échancrures disposées sur la périphérie d'une collerette pour erecevoir les ergots du ressort

If the behavior of the tool changes, stop the engine immediately, and check the nut securing the tool for tightness and the cutting tool for cracks and damage.

Si le comportement de l'outil de coupe change, arrêter immédiatement le moteur et vérifier l'outil de coupe. Remplacer immédiatement les outils de coupe endommagés.