Vertaling van "object (OBJ" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Should this be the case, the object (OBJ) concerned is removed from the second individual image.
Si tel est le cas, on élimine ledit objet (OBJ) de la deuxième image individuelle.
This enables accurate estimation of the spectral reflectance of the object (OBJ) and reproduction of the color out of the color region.
Cela permet une estimation précise de la réflectance spectrale de l'objet (OBJ) et une reproduction de la couleur hors de la région de couleur.
As a result, all the colors of the object (OBJ) can be captured in the color region which can be captured by the imaging device.
Il en résulte que toutes les couleurs de l'objet (OBJ) peuvent être capturées dans la région de couleur qui peut être capturée par le dispositif d'imagerie.
At least one state storage space for relevant state components is allocated to each object (OBJ i) for which an execution order is due, i.e. a storage is reserved for temporarily storing said data.
Au moins un espace de mémorisation d'états est alloué temporairement à chaque objet (OBJ i) qui doit exécuter un ordre, c'est-à-dire qu'un espace est réservé dans la mémoire pour enregistrer temporairement ces données.
When a bluish illumination light is applied to an object (OBJ), each of sample points is shifted in the blue direction as a whole on the xy chromaticity coordinate system (lower left direction on the xy chromaticity coordinate system).
Lorsqu'un système d'éclairage bleuâtre est appliqué à un objet (OBJ), chacun des points échantillon est décalé dans la direction bleue globalement sur le système de coordonnées de chromaticité xy (direction en bas à gauche sur le système de coordonnées de chromaticité xy).
an object (OBJ) is exposed to alternating magnetic fields by transmitter coils (SP1
un objet (OBJ) est exposé à des champs magnétiques alternatifs par des bobines émettrices (SP1
The device (DEV) is adapted to identify regions (REG) on the display (DIS) being hidden by an object (OBJ) in front of the display (DIS).
Ce dispositif (DEV) est conçu pour identifier des régions (REG) sur le système d'affichage (DIS) qui sont cachées par un objet (OBJ) à l'avant du système d'affichage (DIS).
Depending on the angle determined and the distance determined for the object (OBJ) concerned, it is determined whether the object (OBJ) concerned is located in the overlapping region (ÜB).
En fonction de l'angle déterminé et de la distance déterminée pour l'objet (OBJ) concerné, on détermine si ledit objet (OBJ) se trouve dans la zone de chevauchement (ÜB).
oscillating the image object (OBJ) area at an acoustic frequency,
faire vibrer à une fréquence acoustique une zone de l'objet à imager (OBJ),
from one measurement point of the image object (OBJ) associated to said digital information.
d'un point de mesure de l'objet à imager (OBJ) auquel l'information numérique est relative.
for opto-acoustical imagery of an image object (OBJ) consists in
un procédé d'imagerie acousto-optique d'un objet à imager (OBJ) comprend les étapes consistant à
a method, of detecting the velocity of a moving object (OBJ) comprising the steps of
l'invention concerne un procédé permettant de détecter la vitesse d'un objet mobile comprenant les étapes suivantes
Additionally, an angle of each object (OBJ) with respect to a predefined reference axis (KA) is also determined.
Pour chacun des objets (OBJ) concernés, on détermine en outre un angle par rapport à un axe de référence (KA) prédéfini.