Examples with "object is small" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thereby, accurate detection can be effected even when the amount of an object is small.
De cette façon, une détection précise peut être effectuée même lorsque l'objet est de petite taille.
If the decoration object is small, then it can be glued to a large wood saw, lacquered - it is better to have a bark.
Si l'objet de décoration est petit, il peut être collé à une grande scie à bois, laqué - il est préférable d'avoir une écorce.
Because the contact area of the sharp object is small, the pressure on the glass is strong, so the glass is subjected to a large external force and produces slight cracking.
Parce que la zone de contact de l'objet pointu est petite, la pression sur le verre est forte, de sorte que le verre est soumis à une grande force extérieure et produit une légère fissuration.
Due to the spatial separation and if the object is small and close, a different result will be obtained with the redundant detector being used in the calculation compared to the primary detector that is associated with the redundant detector.
Du fait de la séparation spatiale et en fonction du fait que l'objet est petit et proche, un résultat différent sera obtenu avec le détecteur redondant qui est utilisé dans le calcul par rapport au détecteur primaire qui est associé au détecteur redondant.
Note that as our test object is small enough to be delivered in a single response packet, our Response Time is also considered the equivalent of Time To First Byte (TTFB).
Notez que notre objet de test est suffisamment petit pour être délivré dans un paquet de réponse unique. Le temps de réponse est alors considéré comme équivalent du Time To First Byte (TTFB).
In this manner, an amount of force required to be applied by an object to pass by the flap may be reduced when the object is small and merely contacts the second flap segment, for example.
Ainsi, la quantité de force qu'un objet doit appliquer pour passer par le volet peut être réduite lorsque l'objet est petit et vient simplement en contact avec le deuxième segment de volet, par exemple.
The distance between the secondary source and the phase object is small compared with the focal length of the imaging system's equivalent single lens and is unaffected by optical elements between the secondary source and phase object.
La distance entre la deuxième source et l'objet de phase est faible comparée à la longueur focale de la lentille simple équivalente au système d'imagerie et n'est pas affectée par des éléments optiques entre la deuxième source et l'objet de phase.
For massive bodies with a surface, the tensile force is largest near the surface, and this maximum value is only dependent on the object and the average density of the massive body (as long as the object is small relative to the massive body).
Pour les corps massifs avec une surface, la force de tension est plus grande près de la surface et cette valeur maximale dépend seulement de l'objet et la densité moyenne du corps massif (tant que l'objet reste petit par rapport au corps massif).
Thus, even if the sliding speed of the door panel (14) changes or even when the foreign object is small, the object can be detected and prevented from being trapped.
Ainsi, même si la vitesse de course du panneau de porte (14) change ou que le corps étranger est petit, le panneau de porte peut détecter le corps étranger et éviter de le coincer.
Andere resultaten
The next contributions consist in the introduction of spatio-temporal constraints into the mining process to exploit the fact that, in a video, the motion of objects is small from on frame to another.
Nous introduisons ensuite des contraintes spatio-temporelles au processus de fouille afin d'exploiter le fait que, dans une vidéo, les objets se déplacent peu d'une image a l'autre.
Each object is composed of small items to be assembled.
Chaque objet est composé de très petits éléments qui sont assemblés.
This very small object is a pencil sharpener and yes...
Ce tout petit objet est un taille-crayon et oui...
a small object is inserted into a chamber formed in the sterilizer
on introduit un petit objet dans une chambre située dans le stérilisateur
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.