Vertaling van "object it" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All packaging must be an invitation to discover the object it contains.
Chaque packaging, doit donc être une invitation à la découverte de l'objet qu'il contient.
First, an animal must get the attention of the object it desires.
L'animal doit au préalable attirer l'attention de l'objet qu'il désire.
The bullet transferred the material from the object it struck...
La balle a transféré des matériaux de l'objet qu'elle a frappé au cubitus de la victime.
Any description only adds its own complexity to the object it believes to describe.
Toute description ne fait qu'ajouter sa propre complexité à l'objet qu'elle croit décrire.
The skin will allow the bumper to detect what kind of object it has collided with and adapt accordingly.
La peau permettra au pare-chocs de reconnaître le type d'objet qu'il a heurté et de s'adapter en conséquence.
Perhaps one of the associations of ideas that requires less imagination away from its resemblance to the object it represents...
Peut-être l'une des associations d'idées qui nécessite moins d'imagination loin de sa ressemblance avec l'objet qu'il représente...
It also adapts to the shape of the object it's holding and adjusts its grip accordingly.
En outre, elle s'adapte à l'objet qu'elle tient et ajuste sa prise en conséquence.
During garbage collection, the runtime traverses the graph, starting at the root, and marks every object it finds.
Lors du passage du ramasse-miette, le runtime parcourt le graph a partir de la racine et marque chaque objet qu'il trouve.
However, each array of pillars only works within a narrow range of colours, meaning that the object it cloaks remains visible in all others.
Cependant, chaque réseau de colonnes ne fonctionne qu'à l'intérieur d'une gamme étroite de couleurs, autrement dit l'objet qu'il occulte reste visible dans toutes les autres.
A copy acquires the abilities of the object it's copying because those values are derived from its rules text.
Une copie acquiert les capacités de l'objet qu'elle copie, car il s'agit de valeurs dérivées de son texte de règles.
The ordinance shall fix, for each object it defines, the amount at the committee's disposal for that purpose.
L'ordonnance fixe, pour chaque objet qu'elle précise, le montant à la disposition du comité à cette fin.
It uses the theme, dear to surrealists, that art should never be mistaken for the object it represents.
Elle reprend l'idée, chère aux surréalistes, selon laquelle l'art ne doit jamais être confondu avec l'objet qu'il représente.
A container for delicate items developed with this invention is a carrying container that ventilates but does not damage the object it contains.
Le récipient pour des articles délicats selon la présente invention est un récipient de contenant qui ventile, mais qui n'endommage pas, l'objet qu'il contient.