Examples with "object said" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I then started to search this "scientific prove" which must comprise the exploit to give the speed of an object said to be unknown, of an unknown size and at an unknown distance.
Je me suis alors mis à la recherche de ces "preuves scientifiques" qui comporteraient l'exploit de donner la vitesse d'un objet dit inconnu, de taille inconnu et à une distance inconnue.
the invention relates to a device for determining a position and orientation of a displaceable object said device comprises at least two relative sensors
l'invention concerne un dispositif de détermination d'une position et d'une orientation d'un objet en déplacement, dispositif caractérisé en ce qu'il comprend au moins deux capteurs relatifs
is oriented such that at least at the time of the detection of the linear position color marking on the object said region is oriented substantially parallel thereto.
est orienté de telle façon que celui-ci soit orienté, au moins au moment de la détection du marquage couleur de position linéaire, sur l'objet, le plus possible parallèlement à celui-ci.
Those men who saw the object said it had a flowered paper tape around it bearing the initials "D.P."
Ces hommes qui ont vu l'objet ont indiqué qu'il avait eu un ruban de papier fleuri autour de lui portant les initiales "D.P."
Those that watched the object said they could see a smaller body "detached itself" from the larger and then dive down to a quick touchdown on the plateau of Lorette.
Ceux qui ont regardé l'objet ont dit qu'ils pouvaient voir un plus petit corps "détaché" du plus grand et plonger ensuite vers un touché du sol rapide sur le plateau de Lorette.
A group of men comprising members of the National Guard and other civilians and guides set out to investigate and search for remains of the luminous object said to have fallen in the Arapuey region.
Un groupe d'hommes comportant des membres de la Garde Nationale et d'autres civils et guides s'est mis à étudier et à rechercher les restes de l'objet lumineux dont on dit qu'il est tombé dans la région d'Arapuey.
provided on the object said second element serves as a wear element and can be replaced by an identical element in the event of deterioration of the third series of contacts following repeated connection to and disconnection from a plurality of objects.
prévu sur l'objet, ledit deuxième élément formant élément d'usure et étant apte à être remplacé par un élément identique lors d'une détérioration des contacts du troisième ensemble suite à des connexions/déconnexions répétées avec une pluralité d'objets.
of the object said device also comprises a first wetting surface which is soaked with said liquid, on top of which is placed the stencil
de l'objet, une première surface d'humidification imbibée dudit liquide, au-dessus de laquelle est disposé le pochoir
The scaffolding is not scaffolding, but rather, an object said to be scaffolding, an object formulated as scaffolding.
Ce n'est pas un échafaudage, mais un objet-dit-échafaudage, un objet-formulé-échafaudage.
Then the object said, 'You didn't like that, did you'?
Tu n'as pas aimé ça, n'est-ce pas?
Andere resultaten
the invention relates to a security element for the protection of valuable objects said element comprises a first light-polarising layer
l'invention concerne un élément de sécurité permettant de protéger des objets de valeur et comprenant une première couche de polarisation de lumière
the association of physical properties with identified objects said properties including at least visual and haptic properties of the identified objects
associer à des objets identifiés des propriétés physiques comprenant au moins des propriétés visuelles et haptiques desdits objets
DETROIT (AP) - A leading expert on unidentified flying objects said Monday that photographs of a "flying saucer" taken near here last week are apparently authentic.
DETROIT (AP). - Un expert majeur concernant les objets volants non identifiés a dit lundi que les photographies d'une "soucoupe volante" prise près de là-bas la semaine dernière sont apparemment authentiques.