Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
said
Vertaling van "said" in Frans
Definitie
You should never pressure someone to drink when they've clearly said no.
On ne devrait jamais faire boire quelqu'un qui a clairement dit non.
Well said, you managed to express the idea perfectly.
Bien dit, tu as réussi à formuler l'idée de façon parfaite.
I never said anything of the sort about quitting my job.
Je n'ai jamais dit rien de tel à propos de quitter mon travail.
He spent the entire evening chewing over what his boss had said.
Il a passé toute la soirée à ruminer ce que son patron avait dit.
Well said, your answer sets things straight for everyone.
Bien dit, ta réponse remet les choses au clair pour tout le monde.
The little boy yawned and said nighty night to his teddy bear.
Le petit garçon a bâillé et dit bonne nuit à son ours en peluche.
Well said, thanks to you, everyone finally understands the situation.
Bien dit, grâce à toi, tout le monde comprend enfin la situation.
Well said, you expressed what everyone was secretly thinking.
Bien dit, tu as exprimé ce que tout le monde pensait tout bas.
They said good night before hanging up at the same time.
Ils se sont dit bonne nuit avant de raccrocher en même temps.
Take it easy, the doctor said everything was perfectly fine.
Reste tranquille, le médecin a dit que tout allait très bien.
He said good night to us before leaving the family party.
Il nous a dit bonne nuit avant de quitter la fête familiale.
People said the captive had been abducted during the village festival.
On racontait que la captive avait été enlevée pendant la fête du village.
They said this project was a failure, far from it.
On a dit que ce projet était un échec, loin de là.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met said: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! someone's face said a lot exp.
le visage en disait long
"Her face said a lot when she saw the surprise."
! you've said it exp.
tu l'as dit
""This weather is awful." "You've said it!""
! easier said than done adj.
plus facile à dire qu'à faire
"Starting a new business is easier said than done."
! have said one's piece v.
dire ce qu'on a à dire
"She finally had said her piece during the meeting."
! said and done adj.
terminé
"Once the project is said and done, we can relax."
something to be said n.
avantage · point positif
"There is something to be said for working from home."
! you said it exp.
tu l'as dit
""Life is tough." "You said it.""
! after all is said and done adv.
en fin de compte · après tout
"After all is said and done, we did our best."
! enough said exp.
pas besoin d'en dire plus
"The movie was amazing, enough said."
! having said that exp.
cela dit · ceci dit
"The weather was cold. Having said that, we still went for a walk."
! least said, soonest forgotten exp.
"After the argument, he thought, “Least said, soonest forgotten.”"
least said, soonest mended exp.
moins on en dit, mieux c'est
"Let's not talk about it; least said, soonest mended."
much to be said adj.
qui a beaucoup à dire en faveur de
"There is much to be said for this approach."
! no sooner said than done exp.
aussitôt dit, aussitôt fait
"He fixed the issue, no sooner said than done."
! nuff said exp.
tout est dit
"The movie was amazing, nuff said.!"
said no one ever exp.
personne n'a jamais dit ça
"This is the best movie ever, said no one ever."
! said nobody ever exp.
personne n'a jamais dit
"I love doing homework all weekend, said nobody ever."
the least said, the better exp.
moins on en dit, mieux c'est
"He failed the test—the least said, the better."
! the less said the better exp.
mieux vaut ne pas en dire trop
"The less said the better about last night's party."
! what she said exp.
pareil
""I think we should leave early." "What she said!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor said in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the said
+10k
that said
+10k
it is said
+10k
that being said
+10k
like i said
+10k
of the said
+10k
it is said that
+10k
having said that
+10k
Resultaten: 1702753. Exact: 1702753. Verstreken tijd: 515 ms.
