We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objet testé
objet à l'essai
objet à tester
objet sous test
objet à contrôler
objet en cours de test
objet évalué
objet mis à l'essai
objet sous étude
the illumination system is configured or adapted to illuminate the object under test
le système d'éclairage est configuré ou conçu pour éclairer l'objet testé
method and apparatus for obtaining the distance from an optical measurement instrument to and object under test
procédé et dispositif pour obtenir la distance entre un instrument de mesure optique et un objet testé
The elongate strip helps to separate the transducer from a potentially hostile environment associated with the object under test.
Cette bande allongée permet d'isoler le transducteur d'un environnement potentiellement hostile associé à l'objet à l'essai.
an apparatus and method for ultrasonic non-destructive testing provides an elongate strip of ultrasound transmissive material coupled at a proximal end to an object under test
un appareil et un procédé d'essai non destructif par ultrasons, ledit appareil comportant une bande allongée de matériau transmettant les ultrasons dont une extrémité proximale est couplée à un objet à l'essai
since an output from the object under test routed through the limit amplifier will allow a noise component to be sufficiently amplified and a carrier component to be saturated, the noise measuring unit can easily measure noise power
dès lors que la sortie provenant de l'objet à tester introduite dans l'amplificateur de limite va permettre d'amplifier suffisamment une composante du bruit et de saturer une composante de porteuse, cette unité de mesure de bruit peut facilement mesurer la puissance d'un bruit
Since the output frequency of the object under test (10) that is not multiplied eliminates the use of a down-converter and a spectrum analyzer, a C/N ratio can be measured at a high speed or with a simple configuration.
Dès lors que la fréquence de sortie de l'objet à tester (10) qui n'est pas multipliée élimine l'utilisation d'un convertisseur abaisseur et d'un analyseur de spectre, on peut mesurer un rapport porteuse/bruit à une vitesse élevée ou avec une configuration simple.
Access to the test system is provided by passing a representing of the object under test to the application service provided through a network interface.
On accède au système d'essai en passant une représentation de l'objet testé au service d'application fourni par une interface de réseau.
the ultrasonic wave is transmitted/received through an air layer between the transmitter and the object under test and between the receiver and the object
l'onde ultrasonore est émise/reçue à travers une couche d'air entre l'émetteur et l'objet testé et entre le récepteur et l'objet
ultrasonic transmitter and receiver elements of line focus type are opposed at a distance with an object under test placed between them, and a maximum ultrasonic echo is obtained at a distance lp expressed by
des éléments émetteur et récepteur des ultrasons du type à focalisation linéaire sont séparés par une distance d'un objet testé placé entre lesdits éléments. on obtient un écho ultrasonique maximal à une distance lp exprimée par
a surface examining device having detecting means for scanning the surface of an object under test with an examination beam and outputting a signal according to the intensity of the reflected beam from the surface
un dispositif d'examen de surface comprenant des dispositifs de détection qui balaient la surface d'un objet à l'essai avec un faisceau et émettent un signal en fonction de l'intensité du faisceau réfléchi sur la surface
a step of imaging an object under test having a marker, by a camera group including cameras different in the frame rate and resolution and acquiring an image
une étape d'imagerie d'un objet à l'essai présentant un marqueur, par un groupe de caméras comprenant des caméras présentant une cadence de prise de vue, ainsi qu'une résolution et une acquisition d'image différentes
an ultrasonic wave is transmitted from a transmitter (20) provided on one side of an object under test, and the reflected wave is received by a receiver (30) provided on the same side
une onde ultrasonore est transmise à partir d'un émetteur (20) prévu sur un côté d'un objet testé et l'onde réfléchie est reçue par un récepteur (30) prévu du même côté
In embedded software development, virtualization comprises the early execution of testing, validation, and calibration by simulating the object under test and/ or its environment without necessarily having the complete target hardware available.
L'utilisation de technologies de virtualisation au cours du processus de développement permet une réalisation en amont des tests, de la validation et de la calibration des logiciels embarqués en simulant l'objet testé et/ou son environnement, que l'ensemble du matériel cible soit disponible ou non.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.