We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The corrected signal is processed and utilized to detect a position of an object within the optical field of the sensor.
Le signal corrigé est traité et utilisé pour détecter une position d'un objet dans le champ optique du capteur.
This minima in intensity compensates for angular losses created by the imaging system used to capture an image of the object within the scanning device.
Ces minima en intensité compensent les pertes angulaires créées par le système d'imagerie utilisé pour capturer une image de l'objet dans le dispositif de balayage.
The video surveillance system implements a retinex-based algorithm for distinguishing the presence of a new object within the scene from changes in scene lighting.
Le système de surveillance vidéo met en oeuvre un algorithme fondé sur la théorie du rétinex pour distinguer la présence d'un nouvel objet dans la scène à partir des changements de l'éclairage de la scène.
a method for monitoring the temperature of an object within the process chamber is also described
cette invention concerne en outre un procédé de contrôle de la température d'un objet dans la chambre de traitement
at least one retainer is positioned adjacent the object within the rotatable carousel
au moins un dispositif de retenue est placé de manière adjacente à l'objet à l'intérieur du carrousel rotatif
The unit allows simultaneous operation of either mounting the assembly to a vertical or horizontal edge or securing an object within the fully rotating holding housing.
Ledit dispositif permet d'opérer simultanément soit le montage de l'ensemble sur un bord vertical ou horizontal, soit la fixation d'un objet à l'intérieur du boîtier de retenue entièrement rotatif.
placing the object within the working volume of the coordinate positioning apparatus
placer l'objet dans le volume de travail de l'appareil de positionnement de coordonnées
Selects the object within the group - if that object contains text that is already selected.
Sélectionne l'objet dans le groupe - si l'objet qui contient le texte est déjà sélectionné.
the method further comprises identifying at least one of a person, place, or object within the received message
ce procédé comprend en outre l'identification d'au moins un parmi une personne, un lieu, ou un objet dans le message reçu
a monitoring system monitors examination circumstances under which magnetic resonance signals are acquired from the object within the field of view
un système de surveillance surveille les circonstances d'examen dans lesquelles des signaux de résonance magnétique sont acquis à partir de l'objet dans le champ visuel
initializing a start position of the first object within the first motion path
l'initialisation d'une position de départ du premier objet dans le premier trajet de mouvement
the coordinate position is correlated with the image to provide composite data about the object within the same given time period
la position des coordonnées est mise en corrélation avec l'image pour produire des données composites sur l'objet dans la même période donnée
A unique ID identifying the object within the cloud.
Identificateur unique de l'objet dans le nuage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.