Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objective proof
Vertaling van "objective proof" in Frans
The numerous certifications we have received as a result of this are objective proof of our performance.
Les nombreux certificats que nous avons reçus en conséquence sont la preuve objective de nos prestations.
I'm not curious about what's happening or to get validation or objective proof.
Je ne cherche pas à savoir ce qui se passe, ni à obtenir de validation ou de preuve objective.
However, Member States may decide not to suspend payment of the advance or to reduce the period of suspension in cases where an additional analysis provides objective proof of the yield given in the declarations of the party concerned.
Toutefois, la suspension du paiement de l'avance de l'aide peut être exclue ou sa durée peut être réduite par l'État membre, dans les cas pour lesquels une analyse complémentaire amène une justification objective du niveau de rendement résultant des déclarations de l'intéressé.
at least 25 % of the total production of the mill is received from producers referred to in Article 16(2)(a), except where an additional analysis provides objective proof to the satisfaction of the Member State.
au moins 25 % de la production totale du moulin provient de producteurs qui sont dans le cas visé à l'article 16, paragraphe 2, point a), sauf si une analyse complémentaire amène une justification objective à la satisfaction de l'État membre.
But what I found out is that sometimes, that validation and objective proof is necessary for others.
Mais j'ai découvert que parfois, cette validation et ces preuves objectives étaient nécessaires aux autres.
To date, we always do not have any objective proof that the value of the objects was over-estimated.
A ce jour, nous n'avons toujours aucune preuve objective que la valeur des objets ait été surestimée.
No objective proof has been provided for the fact that profit levels obtained throughout the period were not adequate.
Il n'a été présenté aucune preuve objective du fait que les bénéfices réalisés pendant toute la période considérée n'étaient pas adéquats.
A reduction in the contractile properties of the cardiomycytes might be responsible for this phenomenon, although objective proof has not yet been obtained.
Une diminution des propriétés contractiles des cardiomyocytes pourrait être responsable de ce phénomène sans que des preuves objectives n'aient été encore obtenues.
He must present objective proof and can be the subject of a complaint by a claimant if his opinion is founded solely on his beliefs.
Il doit apporter des preuves objectives et peut faire l'objet d'une plainte de la part d'un justiciable dans le cas où son avis ne serait fondé que des convictions.
A good doctor does not intervene arbitrarily in the body's processes, but only in cases where there is objective proof of a disease and an effective treatment can be prescribed.
Le médecin compétent n'intervient pas arbitrairement dans les processus du corps humain, mais seulement lorsque les preuves objectives d'une maladie existent, et qu'un traitement efficace peut être administré.
Certification gives objective proof that the product or service purchased or delivered presents a set of characteristics defined in a standard or a benchmark document, and is controlled and checked on a regular basis.
Elle est la preuve objective que le produit ou le service acheté ou fourni dispose des caractéristiques définies dans une norme ou un référentiel, et qu'il fait régulièrement l'objet de contrôles.
The letters of support from various human rights organizations merely echo the author's allegations and are not corroborated by objective proof.
Les lettres de soutien de différentes organisations des droits de l'homme ne font que reprendre les allégations de l'auteur et ne sont corroborées par aucune preuve objective.
It may be argued that, since spiritual and moral issues have historically been bound up with contending theological doctrines which are not susceptible of objective proof, these issues lie outside the framework of the international community's development concerns.
On peut objecter que les questions morales et spirituelles ayant été historiquement étroitement liées aux doctrines théologiques sujettes à controverses mais non soumises aux preuves objectives, elles ne rentrent pas dans le cadre des préoccupations sur le développement de la communauté internationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objective proof in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 55 ms.
