La preuve objective montre qu'une entente avait été conclue.
Aucune preuve objective ne peut venir appuyer ce point de vue.
Les nombreux certificats que nous avons reçus en conséquence sont la preuve objective de nos prestations.
The numerous certifications we have received as a result of this are objective proof of our performance.
Il peut cependant s'avérer difficile de trouver une preuve objective des préjudices subis, à en croire certains.
It can however be difficult to find objective proof of the harmful effects, according to some.
Une preuve objective exigerait la présence de nystagmus observable à une stimulation sonore.
Objective evidence would require the presence of observable nystagmus to sound stimulation.
Néanmoins, c'est une preuve objective.
Well, it's not objective evidence.
Il n'y avait aucune preuve objective à l'appui des prétentions de la travailleuse.
There was no objective evidence to support the worker's submission.
Ces symptômes peuvent se développer avant que n'apparaisse une preuve objective de la maladie.
These symptoms may develop before objective evidence of disease.
On peut maintenant obtenir une preuve objective du déficit de la mémoire suite à un entretien intensif.
Objective evidence of the memory deficit can now be obtained through a thorough examination.
Dans l'ensemble, il n'y a aucune preuve objective d'une incurie de la fonctionnaire.
In general, there is no objective evidence of wilful misconduct by the grievor.
Cette théorie est totalement inadaptée et inappropriée pour constituer une preuve objective recevable par les tribunaux de justice.
This theory is totally inadequate and inappropriate to constitute objective evidence admissible by the courts of justice.
Difficile de trouver une preuve objective.
Objective proof is hard to find.
Je ne cherche pas à savoir ce qui se passe, ni à obtenir de validation ou de preuve objective.
I'm not curious about what's happening or to get validation or objective proof.