All the interfaces between the objects cannot be represented in a single diagram.
Toutes les interfaces entre les objets ne peuvent pas être représentés dans un seul schéma.
They are essentially intended for inside use where objects cannot fall down.
Elles sont essentiellement destinées pour des utilisations en intérieur où des objets ne peuvent pas tomber.
Live objects are objects that are reachable by the application; any other objects cannot be reached and can therefore be considered dead.
Les objets vivants sont les objets qui sont atteignables par l'application ; tout autre objet ne peut être atteint et peut donc être considéré comme mort.
Other objects cannot be placed outside and must be inside a structure.
D'autres objets ne peuvent pas être placés à l'extérieur, et doivent être placés à l'intérieur d'une structure.
Despite their very young age, they understand the basic rules of the physical world like the fact that objects cannot 'teleport' from one area to another.
Malgré leur jeune âge, ils comprennent les règles fondamentales du monde physique, par exemple que les objets ne peuvent pas se «téléporter» d'un endroit à un autre.
These objects cannot be explained by present science as natural phenomena - but solely as artificial devices, created and operated by a high intelligence.
Ces objets ne peuvent pas être expliqués par la science actuelle comme étant des phénomènes normaux - mais peuvent seulement être considérés comme des engins artificiels, créés et actionnés par une intelligence élevée.
The question is not whether there are "undatable" objects, but rather whether or not all objects cannot be dated by a given method.
La question est pas s il y a des objets « indatable », mais si oui ou non tous les objets ne peuvent pas être datés par une méthode donnée.
Keep in mind that objects cannot merge with each other, and layers can only merge if they're located at the same level of the folder hierarchy.
Gardez à l'esprit que les objets ne peuvent pas fusionner entre eux et que les couches ne peuvent fusionner que si elles sont situées au même niveau de la hiérarchie du dossier.
In school, they are called upon to "put like things together" to understand that every object can belong to several categories, and that certain objects cannot belong to them.
À l'école, ils sont incités à « mettre ensemble ce qui va ensemble » pour comprendre que tout objet peut appartenir à plusieurs catégories et que certains objets ne peuvent pas appartenir à celles-ci.
If your workbook contains objects, such as comments, shapes or ink, you can view the data in the workbook, but these objects cannot be displayed in the browser.
Si votre classeur contient des objets, tels que des commentaires, des formes ou des entrées manuscrites, vous pouvez afficher les données dans le classeur, mais ces objets ne peuvent pas être affichés dans le navigateur.
Fig2latex chooses the closest possible line slope, and prints error messages when objects cannot be drawn accurately
Fig2latex choisit l'inclinaison la plus proche possible et imprime des messages d'erreur quand les objets ne peuvent pas être dessinés avec précision.
It is dedicated to ourselves, who fall asleep with Netflix to our ears and hope that this night falls without notice, to us, who accept the idea that things can come before us, but that objects cannot survive us.
C'est dédié à nous-mêmes qui nous endormons avec Netflix à nos oreilles en espérant que cette nuit tombe sans préavis, à nous, qui acceptons l'idée que la vie peut partir avant, mais que les objets ne peuvent pas nous survivre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.