We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
objets même si
By means of production rules, the system is able to identify and initialise objects even if it is not completely familiar with them.
Par le biais de règle de production, le système est capable d'identifier et d'instancier des objets même si ces derniers ne sont pas complètement connus.
963005 The Add Object Wizard displays only 500 objects even if more objects exist in System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1
963005 L'Assistant Ajout d'un objet affiche uniquement 500 objets même si plusieurs objets existent dans System Center Operations Manager 2007 Service Pack 1
Messaging consequently enabled, carried out on a per software element basis, allows for continuity of communication between objects even if they move in a dynamic fashion.
Le traitement de messages alors autorisé, qui s'effectue par élément logiciel, permet une communication continue entre les objets, même lorsqu'ils se déplacent de manière dynamique.
This proxy allows clients to discover these objects even if the objects are moved between servers or if they exist in discrete areas of the network, usually for security reasons.
Ce proxy permet aux clients de découvrir ces objets même s'ils sont déplacés entre des serveurs ou s'ils existent à des emplacements spécifiques du réseau, généralement pour des raisons de sécurité.
A content data searcher capable of adequately screening search objects even if the distribution of attribute values of contents which are search objects is uneven.
Système de recherche de données de contenu pouvant cribler de façon adéquate des objets de recherche même si la distribution des valeurs d'attribut des contenus objet de la recherche est irrégulière.
no attack on other civilian objects even if their destruction is deemed by the attacker to be likely to lessen the will of the enemy to fight; and
s'abstenir de mener une attaque contre d'autres biens à caractère civil si leur destruction est considérée par l'attaquant comme susceptible d'affaiblir la volonté de l'ennemi de se battre, et
Auto-join via intent - type in topic & auto model suggested, suggested joins between objects even if they don't exist in database
Jointure automatique ciblée - sujet et modèle automatique proposés à la saisie, suggestion de jointures entre des objets, même s'ils n'existent pas dans la base de données
the roller grill according to the present invention is characterised in that each of the rollers is provided with edges or grooves at the surface that helps rotating the food objects even if the food objects do not have a perfectly even outer surface.
le gril à rouleaux selon la présente invention est caractérisé en ce que chacun des rouleaux est muni d'arêtes ou de rainures à la surface permettant la rotation des produits alimentaires même si les produits alimentaires ne présentent pas une surface extérieure uniforme.
Antialiased display sometimes results in not-fully-opaque pixels along the boundary of two objects even if there's absolutely no gap between them.
L'antialiasing rend parfois certains pixels pas entièrement opaques le long des bordures de deux objets, même si il n'y a absolument aucun espace entre eux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.