We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sujets de préoccupation
The idea is that children are not merely objects of concern to be protected but are also to be recognized as persons in their own right.
Il s'agit de reconnaître que les enfants ne sont pas simplement des sujets de préoccupation qu'il convient de protéger, mais que ce sont aussi des personnes de plein droit.
Why should we say we are making young people the objects of concern and fear in our country?
Pourquoi devrions-nous faire de nos jeunes des sujets de préoccupation et de peur chez nous?
Prior to doing an aerial spraying, the pilot or operator should always contact the field owner directly to find out if there are any objects of concern in the field.
Avant qu'un pilote ou un exploitant effectue un épandage aérien, il devrait toujours s'informer directement auprès du propriétaire du champ pour savoir s'il y a un obstacle dont il devrait se méfier dans le champ.
Increasingly, children are understood as being rights-bearing individuals, rather than objects of concern or subjects of a decision (Eekelaar, 1992; Lansdown, 2001).
Les enfants sont de plus en plus considérés comme des personnes titulaires de droits plutôt que comme des sujets de préoccupation ou de décision (Eekelaar, 1992; Lansdown, 2001).
Mr President, as has been said, this report includes two objects of concern.
Monsieur le Président, comme il a été dit, ce rapport présente deux sujets d'inquiétude.
Early impact warning is already under way for the largest objects of concern, and new telescopes will soon increase the capability to provide impact warning for more numerous smaller objects of concern.
Un dispositif d'alerte précoce est déjà en place pour les objets géocroiseurs les plus grands et, grâce à de nouveaux télescopes, nous serons bientôt davantage en mesure de prévoir les risques de collision avec un plus grand nombre d'objets plus petits.
Low prices are the object of competition policy and a boon to consumers.Footnote 10 It is only when low prices pose a serious problem that they become legitimate objects of concern.
Une analyse minutieuse de la question révèle pourquoi il en est ainsi. Les bas prix forment l'essence d'une politique de concurrence et sont une bénédiction pour les consommateursNote de bas de page 10.
It is only when low prices pose a serious problem that they become legitimate objects of concern.
Ce n'est que lorsque de graves problèmes en découlent qu'ils deviennent préoccupants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.