There are others, for example, regarding the expansion of our observation programs, including our criminal investigation program.
Il y en a d'autres, notamment en ce qui concerne l'expansion de nos programmes d'observation, y compris notre programme touchant les enquêtes criminelles.
It provides the infrastructure for long-term atmospheric observation programs and intensive campaigns with national and international partners.
Il offre les infrastructures nécessaires aux programmes d'observation à long terme de l'atmosphère ainsi qu'aux campagnes intensives en collaboration avec ses partenaires nationaux et internationaux.
Thanks to different observation programs, researchers now have information about the duration of magnetic cycles of solar-type stars, for which they often know the luminosity with good precision.
Grâce à différents programmes d'observation, les chercheurs disposent aujourd'hui d'informations sur la durée des cycles magnétiques des étoiles de type solaire, dont ils connaissent souvent la luminosité avec une bonne précision.
For them we have made special observation programs from birth to 1 year old.
Pour eux, nous avons fait des programmes d'observation spéciaux de la naissance à un an.
It was a priority partly because of the need, because of the importance, but it was also an opportunity to make greater use of the observation programs that we had.
C'était une priorité en partie à cause du besoin, à cause de l'importance, mais c'était aussi l'occasion de tirer un meilleur parti des programmes d'observation que nous avions.
We have also observation programs for children from 1 to 2 years old and from 2 to 17 years old, as well as a vaccination and prophylaxis program.
Nous avons également des programmes d'observation pour les enfants de 1 à 2 ans, de 2 à 6 ans et de 6 à 17 ans, ainsi qu'un programme de vaccination et de prophylaxie.
Several staff members are co-investigators or associates of some guaranteed-time and open-time observation programs (for more information, see the relevant pages of each research group).
Plusieurs chercheurs sont co-investigateurs ou associés à divers programmes d'observation de temps garanti et de temps ouvert (voir les rubriques correspondantes dans les pages des différents groupes de recherche).
While licensees have various methods for assessing FFD, ranging from medical examinations to supervisory observation programs, provisions differ significantly between licensees.
Les titulaires de permis ont diverses méthodes pour évaluer cette dernière, allant des examens médicaux jusqu'aux programmes d'observation par les superviseurs, mais les mesures diffèrent considérablement d'un titulaire à l'autre.
In addition, DFO's ongoing ocean observation programs increase our capacity to assess, predict and mitigate climate change and variability in aquatic ecosystems through the collection of comprehensive, integrated multidisciplinary data.
Par ailleurs, les programmes d'observation continue des océans du MPO renforcent notre capacité à évaluer, prévenir et atténuer le changement climatique et la variabilité dans les écosystèmes aquatiques grâce à la collecte de données détaillées, intégrées et pluridisciplinaires.
Safety training, observation programs and job hazard analyses are just some of the tools and procedures we use companywide to help employees prevent incidents from ever occurring. Embrace your safety mindset.
Formation sur la sécurité, programmes d'observation et analyses des risques professionnels ne sont que quelques outils et façons de procéder que nous utilisons à l'échelle de l'entreprise afin d'aider les employés à empêcher que des incidents se produisent.
Initially intended to function for a period of three and a half years, Herschel has recorded more than 25000 hours of data for 600 observation programs.
Initialement prévu pour fonctionner trois ans et demi, il aura enregistré plus de 25000 heures de données pour 600 programmes d'observation.
However, researchers fear that future knowledge from satellites is at risk as budgets proposed by the Trump administration have called for a reduction in some Earth observation programs.
Les chercheurs craignent que les informations fournies par les satellites soient en péril dans les années à venir puisque les budgets proposés par l'administration Trump prévoient une réduction de certains programmes d'observation de la Terre.
Initially intended to operate for three and a half years, Herschel opened up a new window to the universe and provided more than 25,000 hours of data for 600 observation programs.
Initialement prévu pour fonctionner trois ans et demi, Herschel aura ainsi ouvert une nouvelle fenêtre sur l'Univers et fourni plus de 25000 heures de données pour 600 programmes d'observation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.