Right now, our observing sites are scattered all across the country.
À l'heure actuelle, nos sites d'observation sont répartis un peu partout au pays.
Who owns/ runs these observing sites?
Qui possède et exploite ces sites d'observation?
However, this method requires that the two observing sites be able to observe the beginning and the end of the transit.
Elle nécessite cependant que les deux lieux d'observation puissent observer le début et la fin du passage.
This small white rain gauge is used at observing sites where someone is available to check the contents at least once a day.
Ce petit pluviomètre blanc est utilisé dans les lieux d'observation où une personne est en mesure d'en vérifier le contenu au moins une fois par jour.
The scheduling system of LCO will choose the observing sites according to the coordinates of the objects, time of observations, and elevation constrains.
Le système de répartition des observations de LCO choisira les sites d'observations en fonction des coordonnées des objets, de l'heure d'observation et des contraintes données sur l'angle d'élévation des cibles.
Current Weather Observations Current Weather Observations What is being reported at the weather observing sites
Observations météorologiques actuelles Observations météorologiques actuelles Ce qui est signalé sur les sites d'observations météorologiques
Quick access to features like your equipment, observing sites, lists, and observations make it easy and enjoyable to get out, observe, and record your observations.
Grace a un acces rapide a des fonctionnalités telles que votre equipement, vos sites d'observation, vos listes et vos observations, il est facile et agréable de sortir, d'observer et d'enregistrer vos observations.
The climate at volunteer observing sites ends at around 8:00 am local time and can vary somewhat from location to location.
Aux sites d'observation bénévole, le jour climatique se termine autour de 8 h 00, heure locale et peut varier quelque peu d'un endroit à l'autre.
The error may reach 10 to 20 millions kilometers if the observing sites are badly chosen (proividing too close observed values for example -cf. sheet nº6-).
L'erreur peut atteindre 10 à 20 millions de kilomètres si les sites d'observation sont mal choisis (donnant des valeurs observées trop proches, par exemple ; voyez la fiche nº6).
latitudes and longitudes of the two observing sites (l1, j1; l2, j2)
latitudes et longitudes des deux lieux d'observation (l1, j1; l2, j2)
These detailed procedures are provided in order that reliable rate-of-rainfall data may be calculated for occurrences of rain or drizzle, during the winter, at observing sites where a continuous weather watch is maintained.
Ces procédures détaillées sont fournies afin de pouvoir calculer des données fiables sur l'intensité de la pluie quand il se produit de la pluie ou de la bruine, au cours de l'hiver, aux sites d'observation qui maintiennent une veille météorologique continuelle.
The climate day at first order or primary observing sites is defined by the 24-hour period ending at 0600 UTC.
Le jour climatique au premier ordre dans les principaux sites d'observation du climat est défini par la période de 24 heures qui se termine à 0600 UTC.
Environment Canada collects data from a network of approximately 1300 surface weather and climate observing sites.
Environnement Canada recueille des données à partir d'un réseau d'environ 1300 sites d'observation météorologique et climatique de surface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.