Simply observing these apparent contradictions did not necessarily mean that something related to human behaviour was going on.
L'observation de ces contradictions apparentes ne signifie pas nécessairement qu'il se passe quelque chose liée au comportement de l'homme.
By observing these conditions, he can become truly happy in the afterlife.
En observant ces conditions, il peut devenir vraiment heureux dans l'au-delà.
While observing these variables, the time dimension gets crucial.
En observant ces variables, la dimension temporelle prend un importance prépondérante.
He knows it, but he doesn't care to observing these things.
Il le sait, mais il ne se soucie pas d'observer ces choses.
Spend time observing these unique animals.
Passer du temps à observer ces animaux uniques dans leur genre.
After that first summer spent observing these white whales, they had returned both worried and outraged.
Après un premier été passé à observer ces baleines blanches, elles étaient revenues inquiètes et indignées.
Then, he thought about it and decided to go back for better observing these extraordinary people.
Ensuite, il a réfléchi et a décidé de revenir sur ses pas pour mieux observer ces petites gens.
From the perspective of outward processing there is no obvious mode of observing these exports.
Dans le contexte du perfectionnement passif, il n'y a pas de moyen évident d'observer ces exportations.
It's therefore preferable to avoid all contact and to use a stick for handling and observing these insects up close.
Il est donc préférable d'éviter tous contacts et d'utiliser un bâtonnet pour manipuler et observer ces insectes de plus près.
Our knowledge allows observing these challenges with reliance, broadening our application field to other areas.
Nos connaissances permettent d'observer ces défis avec confiance, en élargissant notre domaine d'application à d'autres domaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.