He likes to kid his sister about her obsession with cats.
His obsession with spreadsheets has become a running joke within the department.
Son obsession pour les tableurs est devenue une plaisanterie récurrente dans le service.
Her obsession with perfection became a subtle death embrace for her creativity.
Son obsession de la perfection devint une subtile étreinte mortelle pour sa créativité.
People sometimes blame this kind of antisocial behavior on an obsession with personal success.
On attribue parfois le dérèglement des comportements à l'obsession de la réussite personnelle.
This obsession with shape isn't unique to the ancient Scots.
Cette obsession avec la forme ne se trouvait pas que chez les Écossais.
Father's madness, his obsession with England, threatened everyone.
Sa folie et son obsession avec l'Angleterre, menaçaient tout le monde.
This painter's first major work already reveals his obsession with light.
La première oeuvre de ce peintre révèle déjà son obsession pour la lumière.
His tease about my obsession with superheroes always made me chuckle.
Sa plaisanterie sur mon obsession pour les super-héros me faisait toujours rire.
She would rag him about his obsession with video games.
Elle le charriait souvent sur son obsession pour les jeux vidéo.
Your obsession with decorating this office borders on the ridiculous.
Ton obsession pour la décoration de ce bureau frise le ridicule.
She decided to grow out of her obsession with collecting toy figurines.
Elle a décidé de se détacher de son obsession pour la collection de figurines.
At some point, he needs to give over his obsession with perfection.
À un moment donné, il doit lâcher son obsession pour la perfection.
He was held hostage by his obsession with perfection, fearing any mistake.
Il était prisonnier de son obsession pour la perfection, redoutant toute erreur.