Examples with "obsessively checking" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Without a steady contract, he's constantly on edge, obsessively checking his bank account.
Sans contrat stable, il ne vit pas, vérifiant constamment son compte en banque angoissant.
At work, my coworker is a fussbudget, obsessively checking the supplies for accuracy.
Au travail, mon collègue est un maniaque, vérifiant obsessionnellement les fournitures pour s'assurer de leur exactitude.
There are cameras everywhere so even if I am not here I am obsessively checking.
Il y a des caméras partout, donc même quand je ne suis pas là, je peux tout regarder en détail.
If marketers indeed keep the element of surprise, they'll create an addiction in users that will keep them obsessively checking company pages to be sure they haven't missed anything.
Si les spécialistes du marketing gardent en effet l'élément de surprise, ils créeront une dépendance chez les utilisateurs qui les empêchera de consulter de manière obsessionnelle les pages de l'entreprise pour être sûr de ne rien avoir manqué.
However, if you are worried about obsessively checking their material and getting bummed out, you should either shut down your account or drop them as "friend."
Cependant, si vous vous inquiétez de vérifier de manière obsédante ce qu'il poste, vous devriez fermer votre compte ou supprimer le lien d'amitié.
Every time I don't know what to write anymore or I'm running low on inspiration the day before a shoot, I have this really annoying habit of obsessively checking my phone, like if I was expecting Siri to find a solution to my problem.
Déposer son cellulaire Chaque fois que je ne sais plus quoi écrire ou que j'ai une panne d'inspiration la veille d'un shooting, j'ai la très énervante habitude de regarder mon cellulaire, comme si Siri allait régler mon problème à ma place.
No Comments You're going on vacation, but that doesn't mean you won't be obsessively checking your email and surfing the web.
Vous partez en vacances, mais cela ne signifie pas que vous ne consulterez pas votre courrier électronique et ne naviguerez pas sur Internet de façon obsessionnelle.
Eight green bottles Sitting on the wall Eight green bottles Sitting on the wall And if one green bottle Should accidentally fall -Stop obsessively checking the time.
Huit bouteilles vertes Posées sur un mur Huit bouteilles vertes Posées sur un mur Si l'une des bouteilles Tombait du mur Il y aurait... Arrête de regarder l'heure.
On June 23, 2016, much of the world was glued to their televisions or obsessively checking their news feeds to see whether British voters would choose to leave the European Union.
Frisson référendaire. Le 23 juin 2016, fébriles, les Européens retenaient leur souffle, rivés à leurs écrans en tout genre, à l'affût du moindre soubresaut des fils de presse.
Andere resultaten
Out of jealousy, he watched his partner obsessively, checking her messages and tracking her every outing.
Par jalousie, il surveillait sa compagne jusqu'à l'extrême, contrôlant ses messages et ses sorties.
It comes up with a popularity score you'll probably end up checking obsessively (joking!
Il arrive avec un score de popularité que vous allez probablement finir par vérifier de façon obsessionnelle (blague!
My sister's boyfriend from hell keeps checking her phone and tracking her location obsessively.
Le petit ami infernal de ma sœur vérifie son téléphone et suit sa localisation obsessionnellement.
She's in the clutches of jealousy, checking his messages obsessively every single night.
Elle est dans les griffes de la jalousie, vérifiant obsessionnellement ses messages chaque nuit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.