Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
obstruct and delay
Vertaling van "obstruct and delay" in Frans
entraver et de retarder
This vaguely worded provision creates an opportunity to obstruct and delay the Ombudsman's inquiries.
Cette disposition formulée de manière vague permet d'entraver et de retarder les enquêtes du Médiateur.
This is another attempt by its Government to further obstruct and delay the process of finding a mutually acceptable solution to the difference over its name, despite the recommendations of the above-mentioned Security Council resolutions and the provisions of the 1995 Interim Accord.
C'est une nouvelle tentative de ce gouvernement visant à continuer d'entraver et de retarder la recherche d'une solution mutuellement acceptable à la divergence concernant son nom, malgré les recommandations susmentionnées du Conseil de sécurité et les dispositions de l'Accord intérimaire de 1995.
They are taking every step possible to obstruct and delay this debate and prevent the bill's passage.
Ils prennent tous les moyens nécessaires pour faire de l'obstruction, prolonger le débat et empêcher l'adoption de ce projet de loi.
We hope the opposition does not attempt to obstruct and delay this legislation as it did with justice bills during the last session.
Nous espérons que l'opposition ne va pas tenter de faire obstruction à cette mesure et de retarder son adoption comme elle l'a fait au cours de la dernière session avec les projets de loi sur la justice.
Critical examination of associated dispute procedures and penalty assessment and settlement systems will help identify any prevailing malpractices which obstruct and delay international consignments and means of transport.
L'examen crucial des procédures applicables en cas de litige et des systèmes de détermination des peines et de règlement permettra de détecter les principales pratiques déficientes qui font obstacle au commerce et aux transports internationaux ou les retardent.
With all these great initiatives in our very first budget, why does the member and her party continue to obstruct and delay this government's agenda?
Compte tenu de toutes ces excellentes initiatives contenues dans notre tout premier budget, pourquoi la députée et son parti continuent-ils de faire obstruction au programme du gouvernement et de retarder celui-ci?
We have set aside a record amount of time for debate. I would urge the NDP to actually debate the legislation rather than just trying to obstruct and delay.
J'exhorte le NPD à débattre du projet de loi plutôt que de simplement chercher à entraver et à retarder le processus.
We know from experience that the Liberals will flip and flop, obstruct and delay these reforms, just as they did in the last session.
L'expérience nous a montré que les libéraux vont changer d'idée, faire de l'obstruction et retarder les réformes, comme ils l'ont fait pendant la dernière session.
That party will try to keep us in the House for the next 48 or 72 hours, with amendment after amendment, trying to obstruct and delay the implementation and approval of an agreement which will benefit many people in this country.
Le parti de l'opposition officielle va essayer de nous retenir à la Chambre pour les 48 à 72 prochaines heures en proposant amendement sur amendement afin de freiner et de retarder l'adoption et l'approbation d'un accord qui profiterait à beaucoup de gens au Canada.
As the House knows, the only purpose of moving such an amendment is to obstruct and delay the progress of important legislation.
La Chambre est au courant que la présentation d'un tel amendement n'a d'autre but que de bloquer et de retarder l'adoption d'un projet de loi important.
Clearly, the intention of Premier Horgan in this regard is not to look at the issue of spillage, it is a way for him to obstruct and delay.
Il s'agit simplement d'un moyen pour lui de faire de l'obstruction et de retarder le projet.
The Senate, as has been repeatedly stated over the years, does not exist to obstruct and delay indefinitely.
Comme on le répète depuis des lustres, le Sénat n'est pas là pour faire de l'obstruction et retarder les choses indéfiniment.
Those issues are not relevant to the Working Group, serve only to obstruct and delay the commencement of negotiations and violate the mandate set out in decision 62/557.
Ces questions ne relèvent pas du Groupe de travail, ne servent qu'à bloquer et à retarder le début de négociations et constituent une violation du mandat défini dans la décision 62/557.
Synoniemen voor obstruct and delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 41 ms.
