Vertaling van "obtained experimental data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données expérimentales obtenues
This chapter contains the obtained experimental data and analyses thereof.
Ce chapitre contient des données expérimentales obtenues et leur analyse qui s'en est suivie.
The obtained experimental data were used to validate and consolidate existing hydrodynamic mixing model of the literature.
Les données expérimentales obtenues ont permis de valider et consolider un modèle de mélange-ségrégation de la littérature.
The obtained experimental data of the materials' micro-properties, deposited with the aid of various technologies was found to be satisfactory for further exploitation of the coatings.
Les données expérimentales obtenues à partir des micropropriétés des matériaux, déposés à l'aide de diverses technologies, se sont avérées satisfaisantes en vue de l'exploitation future des revêtements.
Based on the obtained experimental data and the others research results of the concrete behavior under a large range of confining pressure, an elastoplastical model coupled with damage is proposed.
En se basant sur les données expérimentales obtenues et des travaux de recherche menés sur le béton sous pression de confinement faible et élevée, un modèle élastoplastique couplé à l'endommagement est proposé.
The obtained experimental data were used to calculate the second virial coefficient, thermodynamic parameter which quantifies protein interactions.
Avec seulement quelque milligramme de produit, les données expérimentales obtenues ont permis de calculer le second coefficient du Viriel, grandeur thermodynamique permettant de quantifier les interactions entre protéines.
Statistical analyses have been used to validate the obtained experimental data.
L'analyse de résultats obtenus s'est appuyée sur les outils statistiques i abn de valider ces résultats.
By comparing recently obtained experimental data to the model predictions we can better understand the evolution of these modes and the key roles played by some orbits.
En confrontant les résultats expérimentaux obtenus récemment avec les prédictions des modèles nous pouvons mieux comprendre l'évolution de ces modes ainsi que le rôle clé joué par certaines orbitales nucléaires.
Based on the obtained experimental data and simulation results, physical models and hypotheses concerning the investigate recrystallization and grain growth processes were proposed and positively verified.
Sur la base de données expérimentales et des résultats des simulations, les modèles physiques et les hypothèses concernant les processus de recristallisation et de croissance des grains étudiés ont été proposés et vérifiés de manière positive.
However, for a larger scale, the modelling of cone calorimeter was carried out by using GPYRO, but the numerical results were not in reasonable agreement with the obtained experimental data.
La modélisation des essais cône calorimètre en vue de la validation du Modèle à plus grande échelle a été menée à l'aide du code Gpyro.
The obtained experimental data were used to validate and consolidate existing hydrodynamic mixing model of the literature.
Les données expérimentales obtenues ont permis de valider et consolider un modèle de mélange-ségrégation de la littérature.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.